Louis Labé ha entrado en la prestigiosa editorial Gallimard
Gallimard publica en Francia las obras completas de Louis Labé, la Carmen Mola del siglo XVI
Mireille Huchon, autora del prólogo a las obras de Louis Labé, parece querer dar término a las suposiciones en torno a la identidad de la escritora
Mientras que para unos críticos es una prostituta, una lesbiana o, directamente, un señor desconocido, y para otros como Fumarolli o Huchon, ni siquiera existe, Louis Labé sigue siendo un enigma fantasmagórico de la historiografía literaria, que ha vuelto a aparecerse en la actualidad cultural al entrar en la prestigiosa colección francesa de La Pleiade, de la editorial Gallimard, con sus obras completas.
A partir de ahora, el fantasma de la Labé, la misteriosa escritora, podrá encontrarse en el mejor catálogo literario de Francia y del mundo, junto a los mejores autores clásicos y otros más contemporáneos como André Gide, André Malraux, Paul Claudel, Marguerite Yourcenar, Mario Vargas Llosa o Phillip Roth.
De este modo, la conocida como «Safo de Lyon» va a entrar con todos los honores en el oropel de la encuadernación de cuero corinto correspondiente a su siglo, y papel «biblia» para su breve y magnífica obra.
El misterio en torno a la escritora
Louis Labé parecía ser una autora francesa que habría recibido una educación conventual en la que aprendió latín, italiano, música y conocimientos muy reconocibles de Catulo, Horacio, Ovidio y Petrarca.
Su breve prosa consta de dos obras: la primera es un alegato a favor de la escritura femenina dedicado a la noble Clemence de Bourges; y la segunda, el conocido Debate entre la locura y el amor, inspirado en El elogio de la Locura de Erasmo. Pero, sin duda, es más conocida por su poesía neoplatónica y abiertamente erótica.
La sorpresa ha venido cuando la editorial no sólo ha canonizado justamente a la enigmática autora con su edición de lujo, sino que, con ella, también ha dado por buena la versión que en torno a su origen ha escrito la investigadora Mireille Huchon en el prólogo.
Elogio de la locura, de Erasmo de Roterdam
La sorpresa literaria
Si hasta ahora nadie se había arriesgado a terminar con la especulación sobre su origen, que podía ser el de una poeta francesa con gran conocimiento e influencia de la cultura clásica y claros tintes feministas, Mireille Huchon parece haberle perdido el respeto a tal misterio y deja dicho en esta lujosa edición de Gallimard que la sensual poetisa de Lyon es, nada más y nada menos, que un pseudónimo detrás del que se escondía un grupo de poetas varones, como Maurice Scéve o Pontus de Tyard.
Así que, en realidad, la leyenda de la poesía y del feminismo renacentista; la autora de algunos de los versos eróticos más deslumbrantes de la tradición occidental, no sería una transgresora y liberada poetisa, sino el parapeto de otra Carmen Mola del negocio de los libros.
Comentarios
