​UGT llama en Palma a la huelga general con carteles en árabe: «Yo me apunto»

Farolas y espacios públicos de Palma han amanecido en las últimas horas con un paisaje propagandístico en vísperas de un paro general. La Unión General de Trabajadores (UGT) ha desplegado en la capital balear una campaña de cartelería redactada íntegramente en árabe para llamar a la participación en la huelga general convocada para este miércoles, 11 de noviembre.

Los carteles, dirigidos expresamente a la amplia comunidad marroquí residente en Baleares, apelan al descontento social por el acceso a la vivienda y el encarecimiento del coste de la vida en la isla.

En el encabezado del cartel figura la consigna en árabe estándar «Huelga general», flanqueada por un lema informal en dārija (el árabe dialectal de Marruecos): que traducido literalmente dice «¡Yo voy!» o «¡Yo me apunto!». Como matiz lingüístico, la voz ghādi actúa en el registro coloquial marroquí como auxiliar de futuro, expresando la determinación manifiesta de sumarse a la protesta.

Que la vivienda no sea un sueño

«Para que tener una vivienda no siga siendo un sueño», apostilla al pie del cartel, donde el sindicato sintetiza en tres ejes sus demandas: «Trabajo, vivienda y precios».

La huelga general del próximo 11 de noviembre se celebrará en un marco inédito en la historia democrática reciente: con las Cortes disueltas y a sólo 18 días de las elecciones generales del 29 de noviembre, una coyuntura que ha llevado a las propias centrales sindicales a admitir la excepcionalidad de la cita.

El secretario general de CCOO, Unai Sordo, ha calificado abiertamente la convocatoria de «heterodoxa», al reconocer que rompe con el esquema tradicional de los paros generales, históricos instrumentos de respuesta frente a medidas legislativas u ordenamientos gubernamentales lesivos para la clase trabajadora. En esta ocasión, la ausencia de una iniciativa ejecutiva concreta contra la que protestar sitúa el origen de la movilización en el impulso del Sindicato de Inquilinas tras el desahucio de una mujer de 87 años en Madrid.

La posterior adscripción de UGT y CCOO amplió el abanico de reivindicaciones a materia salarial, pensiones y servicios públicos. Sin embargo, la oportunidad del paro ha despertado severos recelos en el ámbito político y patronal, que cuestionan tanto su idoneidad en plena precampaña electoral como la decisión de mantener la jornada tras el trágico accidente ferroviario de Urda.

El PSIB-PSOE ha decidido volcarse en cuerpo y alma con la huelga general de este miércoles. El partido que lidera Francina Armengol en las Islas ha hecho un llamamiento entusiasta a la ciudadanía para llenar las calles de Palma, Mahón e Ibiza por la vivienda y los salarios dignos, al tiempo que dejaba su recado a la derecha. Los socialistas se han mostrado dolidos públicamente por el hecho de que los gobiernos del PP no hayan tenido el «detalle» de despejar las agendas institucionales del miércoles, una cortesía que —a su juicio— habría ahorrado a sus representantes la penosa tesitura de tener que faltar al trabajo o excusarse públicamente.

En cualquier caso, ya han anunciado que los cargos públicos del PSIB-PSOE se sumarán este miércoles a la jornada de huelga general y donarán los ingresos correspondientes a ese día a una entidad social de las Islas Baleares aún por determinar, según ha informado la formación socialista en un comunicado.

El partido ha manifestado su respaldo integral a las reivindicaciones de la movilización —centradas en el acceso a una vivienda digna, la mejora de los salarios y el blindaje de las pensiones— y ha hecho un llamamiento explícito a los ciudadanos a participar en las manifestaciones convocadas por los sindicatos mayoritarios en Mallorca, Menorca e Ibiza.

Se mantiene la agenda oficial mientras el PSOE cancelan los actos institucionales

Dado que en las diversas instituciones baleares, como el Parlament, el Consell de Mallorca o el Ayuntamiento de Palma, no existen mecanismos formales para aplicar el descuento salarial por huelga a los responsables políticos, los electos del PSIB-PSOE han acordado canalizar ese dinero hacia fines sociales de forma voluntaria.

Los cargos socialistas no asistirán a las convocatorias institucionales previstas para este miércoles y han criticado que las administraciones gobernadas por el Partido Popular no hayan aplazado las agendas oficiales para facilitar el ejercicio del derecho de huelga a los empleados públicos.

Las administraciones de Baleares, que mayoritariamente cuentan con gobiernos del PP, mantienen una agenda institucional similar a la de una jornada normal. Por ejemplo, el Govern prevé varias reuniones, una rueda de prensa sobre una nueva encuesta de Estudios de Opinión de las Islas Baleares (EOIB), una audiencia de la presidenta o la inauguración de un campus sobre diversidad lingüística.