Diez películas que rindieron homenaje o reinventaron la figura de El Quijote en la gran pantalla

Don Quixote (1933)

La producción francesa supuso la primera gran aparición de los personajes de Miguel de Cervantes en la gran pantalla, aunque no fue la primera grabación basada en la histórica novela. En 1903, durante los primeros pasos del séptimo arte, se rodó el corto de quince minutos: 'Les aventures de Don Quichotte de La Manche'.
La posterior obra de 1933, supuso el primer largometraje basado en El Quijote y pronto recibió el beneplácito del publico con sus primeras proyecciones en Bruselas, Londres y Viena.

Georg-Wilhelm Pabst

Don Quijote (1957)

Con claras intenciones de potenciar el régimen soviético, Grigori Kózintsev utilizó la adaptación de la novela a cargo de Yevgueni Shvarts. En el rodaje participó Alberto Sánchez, español exiliado en la URSS encargado de los decorados de la película.
La lucha de clases abandera la película y fue rodada en Crimea, años después de la muerte de Stalin, que odiaba la novela. La película relata los hechos con fidelidad a lo escrito, pero dando una importancia a Sancho, que se eleva por encima del propio Alonso Quijano (don Quijote).

Grigori Kózintsev

Don Quijote del Oeste (1971)

Una de las primera película de importancia en romper con lo establecido, pero basada en el carácter de El Quijote. Versionada como historia western, se muestra a un anciano ranchero que vive añorando tiempos pasados que le sumen en una especia de locura. Tal era el viaje de su mente que se adentró en el desierto con una vaca y la compañía de su peón con el objetivo de lograr dinero para pagar su casa. En el camino se topará con diferentes indios o eso cree el protagonista.

Robert Butler

Don Quijote de La Mancha (1947)

Los actores Rafael Rivelles y Juan Calvo, se meten en la piel de don Quijote y Sancho respectivamente, para dar lugar a la que para la época fue la adaptación más extensa de la novela. El largometraje de más de dos horas resulta una obra fiel a lo escrito por Cervantes y fue grabado en diferentes puntos de La Mancha. En tiempos de posguerra, la grabación supuso una inversión considerable para el cine del momento en España, que coincidió con el cuarto centenario de la obra.

Rafael Gil

Don Quijote cabalga de nuevo (1973)

La producción hispano-mexicana juntó a dos de los grandes actores de habla hispana del momento. Con Fernando Fernán Gómez, como el ingenioso hidalgo, y Mario Fortino 'Cantinflas' en la piel de Sancho, la película aguardaba grandes críticas, pero las opiniones resultaron divididas pese al gran elenco dispuesto en rodaje.
La actuación del mexicano fue del agrado de pocos, mientras el legendario actor español, presentó una apropiada presencia en la escena. La adaptación trata de argumentar la historia, pero según la mirada de Sancho.

Roberto Gavaldón

Don Quixote (1992)

La visión personal sobre El Quijote de Orson Welles estuvo a punto de no ver la luz. La grabación se inició en 1957 y continuó hasta 1969, pero la película quedó sin terminar. El director dejó el mundo en 1985 y siete años después, el bruto tomó forma definitiva en manos de Jesús Franco. El director español recibió de forma directa las indicaciones de Welles que se concluyeron para proyectar la obra en 1992, durante la Exposición Universal de Sevilla.

Orson Welles, Jesús Franco

El hombre que mató a Don Quijote (2018)

El género fantástico acoge la versión de Terry Gilliam, que se inspiró en El Quijote para llevar a cabo una obra planificada para 1998, pero que por diferentes avatares de la producción y hasta ocho intentos rodajes fallidos, no fue una realidad hasta 2018. Todo ello creó una expectación reseñable en el público, aunque dejó un sabor amargo. Pese a ello se hizo con dos Premios Goya, a maquillaje y dirección de producción, mientras en Cannes fue nominada como mejor película.
La grabación cuenta como un hombre queda atrapado en su conciencia, creyendo que es Don Quijote (Jonathan Pryce) y cree que su ejecutivo es el mismo Sancho (Adam Driver).

Terry Gilliam

El hombre de La Mancha (1972)

El afamado musical de carácter internacional y con hasta cinco periplos en Broadway, llegó a la gran pantalla en 1972. La adaptación cuenta como Miguel de Cervantes, narra en primera persona la historia de Don Quijote, mientras espera ser juzgado por la Inquisición en prisión.
El musical dejó canciones para el recuerdo como «El sueño imposible» y en su versión cineasta, destacó por la presencia Sophia Loren (Aldonza, Dulcinea), Peter O'Toole (Don Quijote) y James Coco (Sancho).

Arthur Hiller

Honor de caballería (2006)

De entre todas, la de Albert Serra puede resultar la versión más pretenciosa de todas las adaptaciones, aunque cabe reconocer que la crítica la recibió con gusto. Durante el desarrollo de la historia no se sitúa ningún tipo de enfrentamiento épico y tampoco ahonda en historias románticas secundarias.
La obra muestra al Quijote en su cara más contemplativa, con largos silencios, escenas puramente cotidianas, donde el costumbrismo de la obra inunda el largometraje.

Albert Serra y Juanola

El caballero Don Quijote (2002)

A diferencia de las anteriores, esta película está basada íntegramente en la segunda parte de la novela. Para muchos, la grabación responde a una serie de televisión anterior, también dirigida por Manuel Gutiérrez. En ella toma protagonismo la desolación de Don Quijote, pero encontrando cierta belleza dentro de ella. La crítica la recibió con buena nota, lo que le valió también estar nominada hasta a cinco Premios Goya, de los cuales logró hacerse con el de 'Mejor Fotografía'.

Manuel Gutiérrez