La película Los santos inocentes, dirigida por Mario Camus en 1984
El camino de ida y vuelta de Miguel Delibes con su tierra y las provincias donde sus obras se hicieron cine
Su lenguaje literario fue gráfico y sus novelas, casi guiones, lo que las ha hecho propensas a la adaptación cinematográfica
Miguel Delibes (Valladolid, 1920 - Valladolid 2010) ha sido uno de los escritores españoles con más adaptaciones cinematográficas de sus obras literarias. Quizás porque su relación con el cine siempre fue muy estrecha: desde su infancia, cuando acudía como espectador al cine Hispania de Valladolid, donde semanalmente se proyectaban películas para niños, hasta su faceta profesional como crítico cinematográfico en El Norte de Castilla.
Su lenguaje literario es gráfico y sus novelas son casi guiones, lo que las hace propensas a la adaptación cinematográfica. Pensaba, vivía y sentía sus relatos en clave fílmica, tal y como recuerdan en el portal oficial de Turismo de la Junta de Castilla y León.
La primera adaptación al cine de una de sus obras fue El camino, seguida por Retrato de familia, basada en la novela Mi idolatrado hijo Sisí. Tras ellas, La guerra de papá, a partir de la novela El príncipe destronado, la taquillera Los santos inocentes, El disputado voto del señor Cayo, Una pareja perfecta, basada en el Diario de un jubilado, la última entrega de la trilogía de Lorenzo, y Las ratas.
Son los paisajes castellanos los que cobran protagonismo en muchas de sus obras porque la intención del autor es mostrar la severidad (incluso la pobreza) del campo, poblado por seres humanos que padecen los sucesos del vivir cotidiano, cada uno identificable a través de su idiolecto.
Como afirmó Javier Tolentino, «La figura de Miguel Delibes es indisociable de su territorio, de su Castilla imperturbable, austera, histórica, complicada, rara y quizás comunera. La conocía bien, sabía de sus celos y de sus miserias, de su poder y de su cultura». Seis de sus adaptaciones cinematográficas fueron rodadas en Castilla y León y seis son las provincias en las que se rodaron.
Mapa de Castilla y León con las localizaciones donde se grabaron las obras de Delibes
En Ávila se rodó El Camino, concretamente en Candeleda, situado en la falda sur de la sierra de Gredos.
También en Ávila, esta vez en la capital, se rodó La sombra del ciprés es alargada, donde las localizaciones se presentan tanto fuera como dentro de sus murallas a principios del siglo XX. La Plaza del Mercado Chico, el Cementerio y los Cuatro Postes aparecen reflejados.
En Burgos hay hasta siete localidades utilizadas en sus obras. La capital se eligió para mostrar Retrato de familia y también El disputado voto del señor Cayo, obra en la que también aparece Orbaneja del Castillo, Pesquera de Ebro, Huidobro, Poza de la Sal, Mozuelos de Sedano y Cortiguera.
El mirador en honor a Delibes en la localidad de Valdecañas de Cerrato
En Valladolid, tierra natal de Delibes, se grabó Las ratas, concretamente en Villavaquerín, típico pueblo castellano que en 1996, durante el rodaje, rompió su rutina para regresar a los años del hambre de 1940 y 50.
En Zamora capital se grabó El tesoro, que trata sobre los conflictos entre arqueólogos y los vecinos de un pueblo a partir del hallazgo de un tesoro celtibérico escondido en la localidad.
En Segovia, en la localidad de Madriguera y en Riaza también se rodaron varias escenas de El tesoro.
Por último, en la localidad palentina de Villalcázar de Sirga se rodaron escenas de Las ratas, así como en Valdecañas de Cerrato, donde se grabó una escena de esta obra, concretamente la de la tormenta. Desde 2022, esta localidad tiene un mirador dedicado a Delibes, con un banco en forma de libro cuyo título es 'Las ratas'.
