El vídeo que pone en evidencia la doble moral del nacionalismo con el catalán: «Solo admiten burlas si…»

La polémica lingüística de la semana en Cataluña se ha desatado a raíz de la metedura de pata del Ayuntamiento de Barcelona durante la presentación del informe anual del Observatorio de las Discriminaciones. Un documento realizado en colaboración con la hispanófoba Plataforma per la Llengua que recoge que el 99% de las «discriminaciones» por razón de lengua en la capital catalana son por hablar en catalán.

El gobierno municipal, para animar la presentación del informe, decidió contar con una representación teatral: una pieza titulada Esas latinas en la que se parodiaba la imposición lingüística… del catalán. En un momento de la pieza, por ejemplo, se mostraba a una sanitaria negándose a ayudar con una paciente hispanoamericana que no hablaba catalán y no entendía el parte médico.

ERC, Junts y la propia Plataforma per la Llengua han avivado el fuego de la polémica, exigiendo dimisiones al alcalde. El gobierno municipal se ha limitado a desmarcarse de la función, ha reconocido que no habían revisado el guion y ha descartado que nadie vaya a dimitir por esta polémica. «Pedimos perdón a las personas que se hayan podido sentir ofendidas», ha dicho este viernes la teniente de alcalde Maria Eugènia Gay.

Doble vara de medir

Plataforma per la Llengua ve en la obra un «escarnio a los derechos lingüísticos» de los catalanoparlantes. Entre los que han salido a criticar la obra se cuenta también el consejero de Política Lingüística de la Generalitat, Francesc Xavier Vila, para quien «los planteamientos de este sketch distorsionan gravemente la realidad».

Vila también considera, en una publicación en X, que dichos planteamientos «son ofensivos y profundamente injustos para los profesionales y los voluntarios lingüísticos que se esfuerzan cada día por facilitar el aprendizaje de la lengua a las personas recién llegadas». Y concluye que estas manifestaciones «sólo perjudican la convivencia y la cohesión social».

La indignación de Vila, no obstante, tiene un punto de hipocresía, como ha remarcado la entidad constitucionalista Asamblea por una Escuela Bilingüe (AEB), que ha traído a colación otro sketch –del programa Polònia, de TV3– en el que se caricaturiza a un estudiante castellanoparlante que busca imponer el español en un examen de catalán.

«El consejero de Política Lingüística de la Generalitat está indignado por una obra de teatro de humor que ridiculiza la imposición del catalán en Cataluña», apunta AEB en una publicación en X acompañando el citado sketch, y añade que, aunque por más «herido» que se sienta, «él y los que como él sólo admiten burlas si los burlados son castellanohablantes». Y a continuación añaden el vídeo de TV3, que es este:

No es la única entidad constitucionalista que ha respondido a la polémica. Impulso Ciudadano ha emitido un comunicado manifestando «su más enérgica condena ante la campaña de acoso institucional, político y mediático» sufrida por la compañía Teatro Sin Papeles, responsables de la obra Esas latinas.

Impulso Ciudadano considera que, lejos de ser «una exageración» o una «invención», la denuncia que hace la obra es de «una realidad social constatada». «La exigencia excluyente del catalán incluso en situaciones donde el castellano es plenamente comprensible constituye una forma de discriminación», insisten, lamentando la «hipocresía institucional y doble vara de medir» de los nacionalistas indignados.