Señal de tráfico con indicación a Gerona en catalán
Cataluña
Convivencia Cívica Catalana lanza una campaña para recuperar los nombres de Gerona y Lérida junto a sus formas en catalán
También anima a los ciudadanos a utilizar los dos nombres en escritos y formularios administrativos para visibilizar su reivindicación
Convivencia Cívica Catalana ha puesto en marcha una campaña para reclamar que Gerona y Lérida recuperen oficialmente sus denominaciones en español junto a las formas catalanas Girona y Lleida. Bajo el lema «Dos nombres. Una ley», la entidad pide al próximo Gobierno que impulse en las Cortes Generales la derogación de la Ley 2/1992 y su sustitución por una nueva normativa que reconozca ambas formas como nombres oficiales de las provincias.
La iniciativa cuestiona que los nombres en catalán sean las únicas denominaciones oficiales y defiende que los topónimos puedan utilizarse en las dos lenguas. La organización considera que no debería obligarse a los ciudadanos a elegir entre Gerona o Girona, ni entre Lérida o Lleida, y reclama que ambas formas tengan reconocimiento legal.
La campaña no se limita a una petición política. Convivencia Cívica Catalana quiere trasladar la reivindicación a los trámites cotidianos y anima a los ciudadanos a escribir «Girona (Gerona)» o «Lleida (Lérida)» cuando presenten instancias, solicitudes o documentos oficiales, siempre que exista un campo de texto libre en el que puedan mencionar la localidad.
La entidad propone además que los participantes fotografíen ese fragmento del documento, una vez ocultados todos los datos personales, y lo compartan en redes sociales etiquetando la cuenta de la campaña. El objetivo es dar visibilidad a la iniciativa y extender la utilización de las dos denominaciones.
Desde la organización precisan que escribir ambos nombres en un espacio habilitado para ello no supone necesariamente incumplir la legislación. Presentan esta acción como una forma de protesta pública y pacífica para hacer visible su desacuerdo con el marco normativo actual.
La propuesta contempla también cambios en la regulación específica de los municipios, ya que la modificación de la ley estatal permitiría abordar las denominaciones oficiales de las provincias, pero no resolvería por sí sola la situación de los nombres de sus capitales. La campaña pretende así abrir un debate sobre el reconocimiento del español en la toponimia oficial de Cataluña y convertirlo en una de las reivindicaciones que deberá abordar el próximo Ejecutivo.