El alcalde de Gerona, Lluc Salellas, en una imagen de archivo
Gerona
Amenazan con demandar al Ayuntamiento de Gerona si sigue excluyendo el español de los carteles municipales
Convivencia Cívica Catalana reclama al gobierno municipal que incluya ambos idiomas oficiales en los rótulos situados en edificios públicos
La entidad constitucionalista Convivencia Cívica Catalana (CCC) ha presentado una reclamación formal ante el Ayuntamiento de Gerona para que incluya el español, junto al catalán, en los rótulos, señales y carteles permanentes de todos los edificios y equipamientos municipales abiertos al público.
El objetivo, según expresan en un comunicado, es que el gobierno local liderado por Lluc Salellas «ponga fin a la exclusión del castellano» en estos espacios. El escrito fue registrado el 23 de julio de 2026, y exige que tanto los elementos destinados a identificar edificios, servicios o accesos como aquellos que transmitan información o instrucciones incorporen ambos idiomas oficiales.
Según destaca CCC, la base para el requerimiento es la sentencia dictada por el Tribunal Supremo (TS) el 1 de julio, que rechazaba que los colegios públicos pudiesen eliminar los rótulos en español. El TS negaba expresamente que una administración pueda sostener que no excluye el castellano simplemente porque no utilice formalmente el verbo «prohibir», un argumento que califica de «sofisma».
Además, la sentencia destaca que el español «es lengua que no puede ser excluida en las comunicaciones entre los poderes públicos y los ciudadanos», e identificaba los carteles y señales en los edificios públicos como una forma de comunicación administrativa. Para CCC, la doctrina del Tribunal Supremo resulta directamente aplicable a los edificios y equipamientos del Ayuntamiento de Gerona.
«Rotular únicamente en catalán significa excluir el castellano, y mantener conscientemente esa exclusión después de haber sido requerido supone asumir la responsabilidad jurídica correspondiente», señalan desde la entidad.
Edificios afectados
«La entidad no aceptará una operación cosmética consistente en modificar unos pocos carteles de la Plaça del Vi mientras el castellano continúa ausente de comisarías, centros cívicos, bibliotecas, instalaciones deportivas y demás servicios municipales», advierten.
Amenazan con una demanda
La entidad insiste en que su objetivo no es retirar el catalán ni reducir su presencia, sino conseguir que el ayuntamiento gobernado por los independentistas deje de tratar el castellano «como una lengua extranjera». «El Ayuntamiento ha convertido Gerona en un escaparate del monolingüismo institucional», lamenta el presidente de CCC, Ángel Escolano.
Según Escolano, Salellas «ha borrado el castellano de sus edificios, lo impone en los contratos públicos y lo utiliza como barrera para acceder a determinados puestos de trabajo», algo que tilda de «política deliberada de exclusión de la otra lengua oficial». Tras la presentación de la reclamación, Gerona tiene tres meses para responder.
Vista del salón de plenos del Ayuntamiento de Gerona, en una imagen de archivo
En caso de que el Ayuntamiento no atienda «íntegramente» el requerimiento, CCC anuncia que interpondrá una demanda. «La respuesta deberá garantizar que todos los nuevos rótulos incorporen ambas lenguas y deberá establecer un programa real, verificable y temporalizado para adaptar la totalidad de los ya existentes», señalan desde la entidad.
Esta acción supone el tercer frente jurídico abierto por CCC contra la política lingüistica del gobierno de Salellas: el primero carga contra las cláusulas lingüísticas incluidas en el contrato de limpieza de espacios expositivos privados de la muestra Girona, Temps de Flors, y el segundo impugna la exigencia de un nivel C1 de catalán para una plaza municipal de delineante de topografía. «Queremos que Gerona sea la primera ciudad realmente bilingüe de Cataluña», zanja Escolano.