Portada de la obra literaria Trobes en lahors de la Verge Maria
El poemario en valenciano que loaba a la Virgen y se convirtió en la primera obra literaria impresa en España
La primera obra literaria que se imprimió en España nació en tierras valencianas y tenía el objetivo de exaltar la figura de la madre de Cristo
El 11 de febrero de 1474 marcó un hito en la historia cultural de España. Se produjo la publicación de Les trobes en lahors de la Verge Maria,(Las trovadas en alabanza a la Virgen María), la primera obra literaria impresa en nuestro país; en concreto, en tierras valencianas.
Este evento, ocurrido hace 550 años, fue el resultado de un certamen poético convocado por el Virrey Lluís Despuig para honrar a la Virgen María. Bajo la dirección del eclesiástico y poeta Bernat Fenollar, se reunieron 45 literatos que legaron sendas composiciones, en las que se exaltaba la figura de la Virgen María en diversas lenguas. 40 de los poemas escritos en valenciano, otros cuatro, en castellano y uno de ellos en italiano, así como un prólogo en latín.
Estos poemas estaban compuestos de versos de cinco estrofas cada uno, acompañados de dedicatoria y estribillo. No obstante, los trovadores (aún llamados así, a no ser que escribieran en latín) gozaban de total libertad en la elección de estilo y de la lengua en la que querían escribir.
El impresor alemán Lambert Palmart y su esposa, Leonor Eiximenis, decidieron mudarse a Valencia para dirigir el taller de imprenta de un comerciante alemán, Jacobo Vitzlán, representante de una familia muy importante en la época, los Ravensburg. Allí se instalaron, y con ellos la primera imprenta en la ciudad, cerca del pueblo de Portal de Valldigna.
Palmart se hizo cargo como maestro impresor del taller, que en el año 1474 imprimió Las trovadas en alabanza a la Virgen María, considerado como el primer libro de poemas impreso en España. Esta imprenta fue pionera en el uso de tipos humanísticos o romanos, abandonando los góticos habituales hasta entonces.
Símbolo de riqueza cultural y lingüística
El legado de Las trovadas en alabanza a la Virgen María trascendió los siglos, convirtiéndose en un símbolo de la riqueza cultural y lingüística de Valencia. Aunque inicialmente se reconoció el Sinodal de Aguilafuente (documento que contiene las actas de un sínodo diocesano celebrado en la villa de Aguilafuente, en Segovia) como el primer libro impreso en España, más tarde se clarificó que la primera obra literaria impresa en el país fue el poemario que loaba a la virgen.
Detalle de una edición de Trobes en lahors de la Verge Maria
El debate sobre cuál fue el primer libro publicado en nuestro país no ha restado importancia al legado de Las trovadas en alabanza a la Virgen María. A lo largo del tiempo, esta obra ha sido objeto de estudio, destacando su significado histórico y su impacto en la sociedad valenciana. En el siglo XIX, la prensa local y las iniciativas del Ateneo Científico, Artístico y Literario de Valencia –ahora llamado Ateneo Mercantil de Valencia– contribuyeron a resaltar su relevancia cultural.
A pesar de las controversias y las incertidumbres, el poemario valenciano sigue siendo un símbolo de identidad cultural y patrimonio lingüístico para Valencia. Figuras como Lluís Guarner y Manuel Sanchis Guarner han defendido y promovido su valor, asegurando que su legado continúe siendo reconocido y apreciado.
Las trovadas en alabanza a la Virgen María representa no solo el nacimiento de la literatura impresa en España, sino también un testimonio de la rica tradición cultural y lingüística de Valencia, que ha perdurado a lo largo de los siglos y sigue siendo relevante en la actualidad.
Comentarios
