Dalí llega a Galicia con ‘La Divina Comedia’, un centenar de grabados y un libro de 1481

El Museo do Mar de Galicia, en Vigo, acoge desde este jueves una exposición que reúne dos de las grandes figuras de la cultura europea: Dante Alighieri y Salvador Dalí. La muestra, titulada ‘Dante Dalí’, permite contemplar alrededor de un centenar de grabados realizados por el artista surrealista para ilustrar una edición especial de La Divina Comedia, una de las obras fundamentales de la literatura universal.

La exposición, que podrá visitarse hasta el próximo 15 de noviembre, presenta los trabajos que Dalí creó para una edición de la obra de Dante publicada entre 1960 y 1964 en seis volúmenes. El resultado fue una interpretación visual del viaje por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso a través del particular universo artístico del pintor.

Pero la muestra no se limita a reunir los grabados de Dalí. El recorrido incorpora también un fondo bibliográfico que permite aproximarse a las distintas ediciones históricas de La Divina Comedia y observar cómo esta obra ha sido publicada y transmitida a lo largo de los siglos.

Entre las piezas expuestas destacan especialmente un incunable de La Divina Comedia fechado en 1481 y una edición de la obra publicada en 1578. La presencia de estos ejemplares añade una dimensión histórica a una exposición que conecta la literatura medieval italiana con la interpretación realizada por uno de los grandes artistas del siglo XX.

Un homenaje al traductor gallego de la obra

El recorrido comienza además con un espacio dedicado al escritor gallego Darío Xohán Cabana, traductor de La Divina Comedia al gallego y una figura destacada de la cultura gallega contemporánea. El espacio incorpora una pieza audiovisual con algunas de sus últimas apariciones públicas, acompañada de imágenes de actividades promovidas por la Società Dante Alighieri Vigo.

El homenaje se completa con un texto biográfico en gallego e italiano que repasa los principales hitos de su trayectoria y con una vitrina en la que se reúnen algunas de sus traducciones relacionadas con la obra de Dante.

La propuesta ofrece así un recorrido que va mucho más allá de la obra de Dalí: permite acercarse a La Divina Comedia desde distintas épocas, desde los primeros siglos de difusión impresa de uno de los grandes clásicos de la literatura europea hasta la reinterpretación gráfica realizada por el artista catalán en el siglo XX y su traducción al gallego por Darío Xohán Cabana.

Durante las próximas semanas, el Museo do Mar de Galicia se convierte de este modo en punto de encuentro entre Dante, Dalí, con piezas que permiten contemplar una misma obra desde perspectivas separadas por varios siglos.