Almuzara rescata el texto que Mark Twain no se atrevió a publicar en vida

La editorial cordobesa Almuzara ha recuperado en español Los Estados Unidos del linchamiento, un ensayo de Mark Twain que el propio autor decidió no publicar en vida por temor a represalias. Escrito en 1901, el texto constituye uno de los alegatos más duros del escritor contra la violencia colectiva y la pasividad social ante la injusticia.

La obra, que ahora ve la luz en español a través del sello El Desvelo, se sitúa en uno de los periodos más oscuros de la historia de Estados Unidos, marcado por las leyes de segregación racial y el auge de los linchamientos. En estas páginas, Twain abandona su registro satírico habitual para adentrarse en una crítica directa y sin concesiones a lo que define como una «epidemia de odio».

El autor pone el foco no solo en quienes ejercen la violencia, sino también en la responsabilidad de quienes la toleran o la observan sin intervenir. Su tesis es clara: la masa no actúa movida por la justicia, sino por la necesidad de pertenecer. A partir de esa idea, disecciona cómo el individuo puede diluir su conciencia moral al integrarse en el grupo, un planteamiento que, más de un siglo después, encuentra paralelismos en fenómenos actuales como el acoso en redes sociales o la cultura de la cancelación.

Un texto silenciado en su tiempo

Twain escribió este ensayo tras un episodio de violencia racial en Misuri, pero optó por no publicarlo ante el riesgo de rechazo social. El temor a convertirse en objetivo de esa misma masa que analizaba explica el carácter póstumo de la obra, que terminó viendo la luz tras su muerte.

El texto cuestiona además el papel de instituciones como la Iglesia, la justicia o la prensa, a las que señala por su falta de reacción ante la violencia colectiva. Esa mirada crítica, unida a su brevedad y contundencia, refuerza el carácter incómodo de un ensayo que interpela tanto a los verdugos como a los espectadores silenciosos.

El Twain menos conocido

Reconocido como una de las figuras centrales de la literatura estadounidense, Twain —autor de Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn— mostró en este texto una faceta menos difundida, alejada del humor y centrada en el análisis social.

La recuperación de este ensayo por parte de Almuzara sitúa de nuevo en circulación una obra breve pero incisiva, cuya lectura, más de un siglo después de su redacción, sigue ofreciendo claves para entender los comportamientos colectivos del presente.