Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, posa con la nueva edición del Diccionario
Del «hashtag» al «microteatro»: las nuevas palabras del español
La RAE presenta la primera edición nativa digital de su diccionario
El Presidente de la entidad, Santiago Muñoz Machado anunció ante el Rey, la obra elaborada con todas las academias de la lengua de la región, que se recibe con gran expectación como un verdadero hito histórico.
La Real Academia Española (RAE) presentó el 30 de octubre la XXIV edición del Diccionario de la lengua española. Por primera vez en su historia, el diccionario en papel se ha confeccionado a partir de la edición digital. Se puede decir, por tanto, que esta es la primera edición nativa digital. Lo anunció su director, Santiago Muñoz Machado, durante la reunión anual del patronato de la Fundación pro RAE, presidida por el Rey. También participó en la presentación del diccionario la directora de esta edición, Paz Battaner.
Muñoz Machado calificó el lanzamiento de gran hito y también comentó: «El Diccionario en línea recibe 100 millones de visitas al mes. Pero acompaña a la versión digital la más hermosa edición en papel de la historia, a cargo de Espasa, que mejora el trabajo que viene haciendo para la Academia desde hace 100 años». La obra se renueva cada doce o trece años y la edición anterior, la vigesimotercera, data de 2014. Según explicó, el nuevo diccionario es fruto del trabajo colectivo de todos los países hispanohablantes, por lo que no refleja solo la lengua de Castilla o la peninsular, sino también las particularidades de cada territorio donde se habla el idioma.
Las novedades que incluye
El diccionario cuenta con 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones. Su versión en papel, editada por Espasa, consta de dos volúmenes en tapa dura y 3.606 páginas. En diciembre de 2025 publicó la versión electrónica 23.8.1, con 330 nuevas voces, acepciones y enmiendas acordadas con las academias de la lengua española.
Una de las novedades más visibles es la inclusión de sinónimos y antónimos asociados a cada término, que permite una consulta más interactiva y completa a través de la plataforma oficial.
Entre las palabras incorporadas hay términos del ámbito digital, como loguearse, streaming, gif, hashtag y mailing, y voces sociales y cotidianas como turismofobia, eurofobia, bioterrorismo, milenial, crudivorismo, microteatro, autoconsumo, tetris, marcianada, chapar y brutal. Entran también locuciones como alfombra mágica, foto de familia, juguete roto y poner la directa; regionalismos como morro y cubetera, y términos científicos y sanitarios como gravitón, termoquímico, cuperosis, narcoléptico, ovulatorio y engelamiento.
El papel de la IA
Durante el encuentro, Muñoz Machado destacó la culminación del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), que incorpora la IA a las tareas de la institución, según informó la agencia Ical. Esta tecnología ha sido clave para el diccionario histórico de la lengua española, una obra que la Academia inició hace cien años y que, lamentó el director, no había avanzado como se esperaba. El proyecto se ha transformado en una base de datos léxica electrónica, nativa digital y diacrónica, apoyada en herramientas informáticas avanzadas y en corpus masivos como el Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español (CNDHE), que reúne cientos de millones de registros.