Procesión del santo en Sant Antoni (Ibiza)
La curiosa tradición por la que Sant Antoni (Ibiza) celebraba a Santa Inés el día de Sant Bartomeu
Durante siglos, los pobladores de Portmany dedicaron el 24 de agosto una gran celebración a Santa Inés, una costumbre cuyo origen se mueve entre dos antiguas tradiciones
Sant Antoni (Ibiza) celebra hoy, lunes 24 de agosto, la solemnidad de Sant Bartomeu, su tradicional fiesta de verano, una fecha que encierra una curiosidad histórica: durante siglos, el día de Sant Bartomeu fue en realidad una jornada de especial devoción a Santa Inés para los habitantes de Portmany.
Según explica el Obispado de Ibiza, el 24 de agosto los pobladores de Portmany celebraban una gran fiesta popular en honor a Santa Inés. Se trataba de una fiesta votiva, es decir, una celebración religiosa vinculada a un voto o promesa realizada en agradecimiento por un favor recibido o con el compromiso de mantener una determinada devoción. El término «votivo» hace referencia precisamente a aquello que se ofrece por voto o promesa.
El origen concreto de esta celebración se pierde, sin embargo, entre la historia y la tradición. El Obispado recoge dos versiones que explicarían por qué Santa Inés terminó siendo festejada precisamente el 24 de agosto, festividad de Sant Bartomeu.
Una de ellas habla de la repentina aparición de una imagen de Santa Inés en una cueva de Sant Antoni un 24 de agosto. La segunda relaciona la tradición con el mar: el patrón de una embarcación que se encontraba en apuros habría prometido dedicar una fiesta a Santa Inés allí donde consiguiera llegar sano y salvo junto a su barco y su tripulación. La nave habría alcanzado el puerto de Sant Antoni precisamente un 24 de agosto y, a partir de entonces, habría comenzado a celebrarse ese día la fiesta dedicada a la santa.
El sacerdote e historiador Joan Marí Cardona estudió ambas tradiciones, aunque no encontró razones suficientemente sólidas para considerar una de ellas más verosímil que la otra. Sí pudo constatar documentalmente, según recuerda el Obispado, que la devoción a Santa Inés era muy antigua en el quartó de Portmany.
De hecho, en los primeros años del siglo XVII ya hacía tiempo que existía una Cofradía de Santa Inés en la iglesia de Sant Antoni. Entre las obligaciones de esta cofradía figuraba precisamente preparar cada año la fiesta dedicada a la santa el día de Sant Bartomeu.
Superposición... aunque ambos queridos
La importancia que llegó a alcanzar aquella celebración quedó también recogida en el siglo XIX por el archiduque Luis Salvador de Austria. En su obra Las antiguas Pitiusas, publicada en 1869, describió la gran solemnidad que tenía lugar cada 24 de agosto en Sant Antoni y señaló que se celebraba en conmemoración de Santa Inés, cuya imagen gozaba de una gran veneración. Según su testimonio, aquella devoción había terminado extendiéndose por toda Ibiza.
Así, durante muchos siglos Santa Inés fue la protagonista de la fiesta votiva de Sant Antoni cada 24 de agosto, aunque el calendario litúrgico señalara ese día como Sant Bartomeu. Una superposición de celebraciones que explica una de las particularidades históricas de la tradicional fiesta de verano de Portmany.
Este año, la solemnidad de Sant Bartomeu se celebrará mañana, lunes. A las 20 horas se oficiará una misa solemne presidida por el obispo de Ibiza, Monseñor Vicent Ribas, seguida de procesión.