Una televisión israelí descontextualiza una tradición de la Semana Santa para acusar a los leoneses de antisemitas

La provincia de León celebra durante la Semana Santa una de sus tradiciones culinarias más populares, llamada 'matar judíos'. Una costumbre con un nombre muy polémico que simplemente hace referencia al acto de 'procesionar' de bar en bar para beber limonada. Sin embargo, este acto festivo no ha gustado nada en Israel, donde una televisión ha elaborado un reportaje en el que se manipulan las declaraciones de los leoneses entrevistados para hacerlos pasar por antisemitas.

ILTV ha difundido parte de la pieza audiovisual en la red social Instagram, donde ha generado cierto revuelo, con acusaciones contra los españoles. De hecho, la cadena con sede en Tel Aviv apunta en la publicación que se grita «¡Maten a los judíos!» durante estas celebraciones en León.

«Parece que la gente se siente demasiado cómoda propagando este nivel de antisemitismo, llegando incluso a hacer bromas sobre el Holocausto», indican desde la televisión, desde donde añaden: «Los cánticos se produjeron durante las festividades de la 'Quema de Judas', donde también se prendió fuego a una efigie del primer ministro de Israel», en referencia a Benjamín Netanyahu.

«España me da asco», «Dios os castigará» o «todos ustedes tienen sangre judía» son algunas de las reacciones que se pueden leer en la mencionada red social, obviando que la fiesta no se corresponde a ningún acto de repulsa hacia el pueblo hebreo o hacia los israelitas, si bien en el vídeo algún ciudadano, presumiblemente en estado de embriaguez, hace algún chiste de mal gusto. En todo caso, la televisión israelí tergiversa la mayoría de las declaraciones, como una en la que el corte muestra cómo la reportera le pregunta a un hombre: «¿Has matado muchos judíos», a lo que éste responde que «muchísimos».

El origen de la expresión

Pero, ¿de dónde viene esta expresión de 'matar judíos' para referirse a la ingesta de la típica bebida alcohólica? Pues hay distintas versiones, aunque todas ellas se remontan a la Edad Media y, sí, tiene que ver con los judíos que habitaban en la Península Ibérica entonces.

Una de ellas apunta a que, para evitar que los cristianos se vengaran de los hebreos por la muerte de Cristo, y a los que acusaban de envenenar el agua y de profanar las hostias sagradas durante las celebraciones del Viernes Santo, se optó por permitir, aunque fuera en época de abstinencia y ayuno, la ingesta de esta bebida con el único objetivo de emborrachar a los fieles en las tabernas del Barrio Húmedo y evitar que tomaran represalias contra los hebreos.

Otra versión, por el contrario, indica que, envalentonados en estado de embriaguez, los cristianos decidían tomarse la justicia por su mano contra los judíos. Unos hechos, en todo caso, sucedidos hace más de medio milenio de los que apenas ha quedado el nombre, que ahora irrita profundamente a algunos israelíes.