Los nacionalistas cargan contra Rosalía por «hacer cantar» en español a la Escolanía de Monsterrat

A falta de pocas horas para su lanzamiento oficial, Lux, el cuarto álbum de estudio de Rosalía, está generando toda clase de reacciones. Desde los que conectan la propuesta de la artista de Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) con un reavivamiento de la religiosidad en la cultura popular hasta los que, como es el caso del nacionalismo, la tienen en el punto de mira por no ser lo suficientemente catalana.

A pesar de que Lux incluye una canción cantada mayoritariamente en catalán –Divinize, que emplea la metáfora del fruto prohibido del jardín del Edén presente en la Biblia–, al catalanismo recalcitrante no le parece suficiente. Además, echan en cara a Rosalía que, pese a contar con la Escolanía de Montserrat entre sus colaboraciones, les haya «utilizado» para cantar en español.

Así lo constata una publicación en el portal nacionalista Racó Català, titulado: «Rosalía hace cantar a la Escolanía de Montserrat en castellano en su nuevo disco». Los niños cantores de la sede de la patrona de Cataluña se suman a otros colaboradores insignes del disco, como Björk, Estrella Morente, Sílvia Pérez Cruz o el Orfeó Català.

En concreto, la Escolanía participa en la canción titulada Magnolias, aportando un coro final en el que se describe un imaginario entierro de Rosalía. «Yo que vengo de las estrellas, hoy me convierto en polvo para volver a ellas», reza la letra que cantan los voces blancas de los escolanets.

«Nos atrevimos»

En una entrevista para El Periódico, desde la Abadía de Montserrat aseguraron que antes de aceptar participar en el disco exigieron revisar las letras. «Para hablar de Dios, de según qué manera no habríamos accedido, pero después de revisar las letras, nos atrevimos», explican. Es la primera artista pop con la que se han abierto a colaborar más allá del disco de La Marató de TV3.

«El discernimiento permanente de Dios es algo muy benedictino y ella, además, lo hace a través de la música. Y de eso sabemos porque nuestra Escolanía tiene 700 años de historia», explicaban fuentes del coro al citado medio. Todo ello no satisface a Racó Català, que critica Luz por ser «un álbum que, a pesar de su ambición, no puede evitar las sospechas de ser un producto pensado para el mercado internacional, donde el castellano es la lengua dominante».

No es el primer desaire de Rosalía al nacionalismo, que está dividido entre celebrar que una artista catalana haya llegado a lo más alto de la música mundial y lamentar que no lo haga limitándose a la cultura regional. Fue muy criticada por acudir a una fiesta con un lazo con la bandera de España, y tampoco sentó bien su decisión de presentar la portada de Lux en un misterioso evento en Madrid, y no en Barcelona.