La Academia Valenciana de la Lengua frena el cambio de denominación oficial de Valencia aprobado por el PP y Vox

Portazo al cambio de denominación oficial de la ciudad de Valencia. La Academia Valenciana de la Lengua (AVL) ha aprobado un informe en el que rechaza la propuesta planteada por el Ayuntamiento presidido por la popular María José Catalá de cambiar el topónimo en valenciano de la ciudad, 'València', para escribirlo con la tilde cerrada ('Valéncia).

El pleno celebrado por la AVL (una entidad consultiva que goza del reconocimiento del Estatuto de Autonomía) es viernes dio luz verde a un informe que se enviará este 2 de marzo a la Dirección General de Administración Local de la Generalitat para, posteriormente, hacerlo público con toda la argumentación elaborada.

La decisión de la Academia, con una fundamentación «muy completa» y adoptada por una amplísima mayoría, según aseguran fuentes citadas por EP, responde a la solicitud de pronunciamiento recibida después de que en diciembre de 2025 el pleno del Ayuntamiento de Valencia aprobara -con los votos del gobierno local que integran PP y Vox y en contra de la oposición (Compromís y PSPV-PSOE)- la propuesta para cambiar el topónimo de la ciudad por la versión bilingüe en castellano y valenciano, en este último caso, con la tilde cerrada: Valencia y Valéncia.

El Ejecutivo municipal justifica su petición de modificación para el nombre de la capital valenciana en un estudio técnico que encargó sobre esta cuestión al lingüista y académico de la propia AVL Abelard Saragossà.

La Generalitat presidida por Juanfran Pérez Llorca tiene ahora la pelota en su tejado, toda vez la Administración autonómica la que goza de la competencia para establecer la toponimia oficial de los municipios y para ello debe recabar un informe preceptivo de la Academia. A partir de ahora, se abrirá un plazo de alegaciones a la resolución emitida por el ente normativo.

La decisión adoptada por el ente normativo va en la misma la línea establecida ya por el plenario de la AVL en diciembre de 2016, cuando se concluyó que «aunque la pronunciación recomendada para los valencianos es con e cerrada, la grafía adecuada desde el punto de vista histórico y lingüístico del topónimo es València».

Sobre la cuestión se han pronunciado también otras entidades, entre ellas organismos académicos como el Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana (IIFV) --que conforman las universidades de Alicante, Valencia y Jaume I de Castelló-, que defiende el mantenimiento del topónimo oficial en valenciano 'València' y advierte de que «alterarlo sin criterios filológicos consolidados supone una fractura cultural y lingüística que no tiene justificación alguna».