La alcaldesa de Valencia defiende la denominación oficial de la ciudad en castellano pese a las trabas catalanistas

valencia no fue 'València' hasta que en 2017 Joan Ribó decidió que el nombre oficial de la capital de la Comunidad Valenciana y tercera ciudad de España se debía escribir en catalán. Seis años después el Ayuntamiento liderado por la 'popular' María José Catalá ha intentado que la capital del Turia recupere la denominación en valenciano y también en español, pero ahí el catalanismo ha sabido hacer valor su supremacía en la copada Academia Valenciana de la Lengua (AVL).

La entidad normativa ha emitido esta semana un informe, obviamente, contrario a los planes del Ayuntamiento de Valencia, cuyo propósito era que la ciudad recuperara la doble denominación tanto en valenciano como en español. La 'València' de Ribó pasaba a ser Valéncia/Valencia.

Hasta la propia AVL reconoce en su informe para negar el topónimo en valenciano que la escritura y la pronunciación de la misma palabra no coinciden y se aventura a afirmar que la forma catalana 'València' es «tradicional y única».

Así, la entidad copada por miembros de un marcado sesgo ideológico estima que Valencia se debe escribir en catalán ('València'), pero que se pronuncia en su forma valenciana (Valéncia).

El informe de la entidad normativa es «vinculante», por lo que al respetar las formas catalanas el Ayuntamiento de Valencia no puede desechar la forma oficializada por Joan Ribó hace seis años.

Es más, la AVL se auto encumbra al reconocer que será condescendiente con el Ayuntamiento de Valencia para aceptar la doble denominación valenciano-castellano «sólo si el Consistorio insiste» y siempre y cuando la forma local sea la catalana 'València'.

Eso sí, Catalá no se da por vencida y ha recordado que «el Ayuntamiento de Valencia es absolutamente soberano» para proponer el cambio de nombre de la ciudad, aunque aquí el inconveniente surge cuando el informe de la AVL es completamente vinculante para la decisión final.

«Será València/Valencia»

La alcaldesa de Valencia ha insistido, ante tales trabas catalanistas, que el Ayuntamiento mantiene su intención de conseguir que la tercera ciudad de España recupere su topónimo en castellano. Este mismo martes Catalá ha señalado que promoverá la doble denominación «València/Valencia», primero el nombre en la forma catalana y después en castellano, ya que la AVL ha blindado el primer topónimo.

Con respecto al orden de «primero valenciano y luego en castellano», hay que tener en cuenta que está el decreto 69/2017, del Consell por el que se establece la regulación de los criterios y procedimiento para el cambio de denominación de los municipios y otras entidades locales. En dicha normativa se establece que en los casos de municipio valencianoparlantes con doble denominación, la primera será en valenciano y la segunda en castellano. Por lo que el orden indicado por Catalá no es más que un cumplimiento legal.

Catalá también ha señalado que el Ayuntamiento está a la espera del informe que debe hacer llegar la Generalitat Valenciana. Será a partir de ese momento cuando el Consistorio, como «absoluto soberano», modificará el topónimo de la ciudad, aunque sin poder dejar atrás al 100 % el sectarismo de una medida aplicada por Joan Ribó y defendida por un órgano normativo que ha primado sostener el catalanismo por encima de proteger la lengua valenciana.