TVE desata la polémica al subtitular a la madre de Fabián Ruiz por su acento andaluz

La polémica ha vuelto a azotar de nuevo a TVE. En esta ocasión, muchos usuarios han criticado un aspecto concreto del último capítulo estrenado de la serie documental Denominación de origen. Este espacio destaca la historia de varios jugadores de la selección española, mostrando los comienzos humildes de muchos futbolistas que ahora son absolutas estrellas en el Mundial que se está disputando en estos momentos.

En un reciente episodio, la polémica ha girado en torno a la figura de la madre de Fabián Ruiz, Chari Peña, después de que TVE decidiese subtitularla por su acento andaluz. Sin embargo, ni el propio futbolista, que comparte la misma forma de hablar, ni otros andaluces que aparecen en el espacio fueron subtitulado en ningún momento.

«Trabajaba a las 07:00 horas, me venía a las 14:00 horas... y después tenía que llevarlo a jugar a las 16:00 horas» o «Desde muy pequeñito» son algunas de las frases de Chari Peña que la cadena pública ha decidido subtitular. Estas escenas llamaron la atención rápidamente de varios usuarios en redes, que no dudaron en criticar a TVE por la decisión tomada en redes sociales.

Situación similar con el canario

Sin embargo, el asunto no se quedó ahí. Y es que el documental también subtitula a Fori Domínguez, figura clave en los inicios de Pedri como jugador, por su acento canario. La inconsistencia se volvió a demostrar cuando en el mismo reportaje se dejó sin subtitular a otras personas pertenecientes a este archipiélago.

«Hay catalanes tan cerrados que se les entiende menos que a los andaluces, pero a ellos no se les hace el feo» o «Vergonzoso lo de TVE» son algunas de las respuestas ante este suceso que han compartido varios usuarios en redes. De esta forma, la inconsistencia de la cadena pública ha vuelto a estar en el foco de la polémica tras otra decisión más que dudosa.