Cuando la película es mejor que el libro: seis adaptaciones que eclipsaron al original

El cine y la literatura siempre han estado muy relacionadas, durante mucho tiempo se ha visto cómo grandes novelas han sido adaptadas a la gran pantalla, y actualmente es algo que se sigue haciendo. Grandes fans de los libros se mueren por ponerles cara a sus queridos personajes. A veces esas adaptaciones cinematográficas están tan bien realizadas que dejan al libro en un segundo plano.

'El Padrino' (1972)

El libro El Padrino publicado por Mario Puzo en 1969 se convirtió en un referente literario, tanto, que Francis Ford Coppola decidió llevar la obra a la gran pantalla, logrando capturar la atmósfera tensa que sostiene el libro. La película fue galardonada con numerosos premios, entre ellos en la 45 edición de los Oscar consiguió el premio a la mejor película, mejor actor principal y mejor guion adaptado.

La película estrenada en 1972 nos sitúa en la América de los años 40, en el seno de una familia mafiosa de Nueva York, en la que Don Vito Carleone es el jefe. El jefe tiene cuatro hijos, Connie, Sonny, Fredo y Michael, quien no quiero saber absolutamente nada de los negocios que se trae su temido padre. La gran guerra se forma cuando el jefe de otra banda de la mafia ordena su asesinato debido a que Corleone se niega a ser participe de los negocios de las drogas.

'El silencio de los corderos' (1991)

Estrenada en 1991, se convirtió en una de las pocas películas que ha conseguido llevarse los cinco Oscar principales a mejor película, director, guion, actor y actriz protagonista. Dirigida por Jonathan Demme y protagonizada por Jodie Foster y Anthony Hopkins, es la adaptación de la novela homónima de 1988 de Thomas Harris.

La película sigue la trama inicial del libro y le suma cierta tensión, potenciando las emociones al ver el filme en el que el FBI esta en busca de ‘Buffalo Bill’, un asesino que mata a chicas adolescentes después de arrancarles la piel. Para ello cuentan Clarice Starling, licenciada en conductas psicópatas, la futura agente es mandada a una cárcel de alta seguridad donde cumple condena el Dr. Hannibal Lester, un asesino psicoanalista al que le tendrá que sacar toda la máxima información posible.

'Mary Poppins' (1964)

El musical de Mary Poppins se basa en la serie de novelas infantiles de Pamela Lyndon Travers, y aunque la película recibiera un montón de premios y fuera considerada una gran obra, a la autora no le gusto nada la adaptación y únicamente dio su brazo a torcer porque andaba justa de dinero.

La película protagonizada por Julie Andrews cuenta la historia de una canguro llamada Mary Poppins que llega a Londres a la casa de dos niños ingleses con el objetivo de volver a unir a los niños con sus padres.

'Tiburón' (1975)

La película dirigida por Spielberg tiene su origen en la obra literaria de Peter Bencheley, Tiburón, publicada en 1974, aún así, el director decidió modificar un poco el guion original para aumentar la tensión en la supervivencia. Para conseguir esto, incorporo en el equipo de guionistas a Carl Gottlieb, quien realizo la mayor parte del trabajo.

Con el protagonismo en la presencia de un tiburón blanco en un pueblo costero que empieza a atacar a personas, pero por el miedo a que esto afecte en el turismo, el alcalde del pueblo decide hacer silencio y no decir nada sobre la situación, dejando al tiburón a sus anchas. Pero una nueva victima que acaba muerto, hace que se unan un cazador de tiburones, un oceanógrafo y el jefe de la policía local para encontrar y acabar con el tiburón que siembra el miedo.

'Forrest Gump' (1994)

El famoso filme Forrest Gump tiene su origen en la novela de Winston Groom, publicada en 1986. Sin embargo, en el libro la personalidad del protagonista es mucho menos atractiva, hay ciertos episodios que incluyen racismo, una subtrama en donde Forrest viaja al espacio con un simio, y la relación con Jenny es mucho menos profunda.

En cambio, la película muestra una gran profundidad emocional llena de enseñanzas, sobre todo de superación por parte del propio protagonista, quien sufre de un leve retraso mental. Durante la historia se ve como, aunque sufra de una discapacidad, Forrest esta presente en todos los grandes acontecimientos de la historia de Estados Unidos, mientras tiene en mente siempre a su gran amor de la infancia, Jenny.

'Psicosis' (1960)

Psicosis dirigida por Alfred Htichcock fue una adaptación de la novela homónima de Robert Bloch publicada en 1959. La historia sigue a Marion Crane, una joven secretaria que tras cometer un robo en su propia empresa huye de la ciudad. Durante la huida decide parar a descansar en un motel de carretera, gestionado por un joven que vive al lado con su madre.