Mbappé y Messi durante la final del Mundial
El poema de Borges que unos argentinos adaptaron para burlarse de Mbappé en la final del Mundial
Una cuenta de Twitter adaptó unos versos del escritor bonaerense para escribir de modo irónico sobre la derrota del jugador francés y la victoria de Messi
Jorge Luis Borges siempre tuvo mala vista. Fue operado varias veces y cuentan que una vez se pasó toda una noche leyendo en un tren con tan mala luz, que por la mañana ya nunca más volvió a ver. A partir de entonces le tuvieron que leer y él tuvo que dictar para escribir. Ya ciego, le nombraron director de la Biblioteca Nacional de su país e inmediatamente se acordó de Paul Groussac, antecesor en el cargo y también invidente, y escribió un poema para él y para sí mismo:
«Nadie rebaje a lágrima o reproche/ esta declaración de la maestría/ de Dios, que con magnífica ironía/ me dio a la vez los libros y la noche...».
Mbappé y Borges
Los autores de la versión del poema, la cuenta de Twitter @memesborgeanos, se acordaron de los tres goles de Mbappé en la final del Mundial, que no sirvieron para que Francia ganara, y compararon la desdicha del delantero parisino: tan cerca de la Copa del Mundo y sin poder levantarla, con la desdicha de Borges: tan cerca de tantos libros y sin poder leerlos. Una versión borgiana que dice así:
«Nadie rebaje a lágrima o reproche/ esta declaración de la maestría/ de D10s, que con magnífica ironía/ me dio a la vez tres goles y la noche...».
