Un programa de TV3 pide perdón por dirigirse a su audiencia en español: «Lamentamos el error»

La cadena autonómica catalana de TV3 ha pedido perdón por haber colgado un tuit en castellano en su perfil de X. El comentario en cuestión se publicó con motivo de la emisión de Eufòria, el programa de televisión musical en el que varios concursantes compiten por ser el mejor cantante de Cataluña. Se trata de un formato similar al de Operación Triunfo, pero producido y emitido en este caso por la televisión autonómica.

El mensaje en cuestión fue durante la actuación de Lluís Sánchez, uno de los concursantes. «¡QUINA ARRENCADA! Lluís Sánchez vuelve a casa y nos emocionamos con 'Un registro de tu', una actuación plena de nuestras grabaciones y que llegan directamente al corazón. ¿Nos hemos emocionado tanto como un nosaltres?», rezaba el mensaje colgado por el perfil de X de TV3.

El tuit fue borrado minutos después, pidiendo disculpas a la audiencia por haberse subido en castellano. Este borrado se produjo después de las críticas de varios separatistas, que pidieron rápidamente explicaciones a TV3 por este hecho. «Durante la emisión de 'Eufòria' hemos publicado por error un tuit parcialmente en castellano. Todos nuestros tuits son siempre en catalán y siguen un proceso de corrección lingüística. En este caso, se ha activado por error un mecanismo automático de traducción. Lamentamos el error y estamos revisando el circuito de publicación para evitar que se pueda repetir», señaló la cadena catalana.

«Es grotesco»

Esta decisión de TV3 ha sido ampliamente criticada en las redes sociales al considerar que la cadena pública (que se paga entre todos) también presta un servicio a aquellos catalanes que no comulgan con las tesis del separatismo catalán. El diputado del PP en el Congreso Nacho Martín Blanco ha arremetido contra TV3 por este hecho.

«La televisión pública de Cataluña pidiendo perdón por el 'error' de publicar un tuit en la lengua de la inmensa mayoría de los catalanes, el español. La TV3 del PSC. Es grotesco», ha lamentado a través de un mensaje colgado en su perfil de X.