El ex príncipe Andrés y Mandelson, en albornoz ante Epstein
Jeffrey Epstein, el ex príncipe Andrés y Mandelson: sale a la luz la primera foto juntos (en albornoz y descalzos)
Aparecen relajándose en una terraza y se cree que la imagen se tomó en Martha's Vineyard
El círculo se cierra. Por primera vez, una imagen muestra juntas a todas las figuras clave de los escándalos que sacuden a la clase dirigente británica. Se trata del ex príncipe Andrés (hermano de Carlos III) y el ex embajador del Reino Unido en Washington, Peter Mandelson, junto al difunto Jeffrey Epstein.
La fotografía, que se capturó entre 1999 y 2000 en la isla de Martha's Vineyard en Massachusetts (Estados Unidos), forma parte de los documentos que el Departamento de Justicia de EE.UU. desclasificó el pasado 30 de enero. Pero el volumen es tal (unos tres millones de documentos e imágenes) que los investigadores siguen haciendo descubrimientos a medida que revisan los archivos manualmente.
Los tres están sentados en una terraza alrededor de una mesa de madera con tazas en las que se ve claramente la bandera de Estados Unidos; Andrés y Mandelson van descalzos y en albornoz.
La imagen recuerda bastante a una que ya se publicó de Mandelson en bata hablando con Epstein. Esta se incluyó dentro del libro de felicitaciones por el 50 cumpleaños de Epstein, que contenía mensajes de personas poderosas, entre los que estaba Donald Trump.
El exembajador británico en Estados Unidos se refirió a Epstein como un «hombre inteligente y perspicaz» en una nota del citado libro. Tanto Mandelson como el hermano de Carlos III aparecen varias veces en los archivos de Epstein, incluyendo imágenes del ex príncipe Andrés inclinado sobre una mujer no identificada.
Andrés y Mandelson fueron arrestados el mes pasado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas por sus vínculos con Epstein, condenado por delitos sexuales contra menores en 2008.
En el caso de Andrés, a quien se le retiraron sus títulos reales el año pasado, está acusado de compartir documentos confidenciales con Epstein durante su etapa como enviado comercial del Reino Unido entre 2001 y 2011. Por su parte, Mandelson también habría filtrado información oficial a Epstein cuando era ministro del gobierno, incluso durante la crisis financiera de 2008.
No obstante, ambos han negado haber cometido delito alguno y ninguno ha sido acusado formalmente.
