El nivel de inglés de la Reina Letizia que supera con creces al exhibido por Sánchez en Nueva York

Son dos escenarios diferentes. Mientras que la Reina Letizia pronunciaba un discurso en inglés muy preparado en Bruselas con motivo del Día Mundial de la Investigación del Cáncer 2026, Pedro Sánchez se enfrentaba un día antes en Nueva York a una entrevista de la CNN realizada por Christiane Amanpour. Ambos se desenvolvieron bien en la lengua de Shakespeare, pero con matices.

La entonación, la pronunciación y la modulación de la voz de la Reina Letizia resultan perfectas. Durante su intervención de unos cinco minutos se nota que hay detrás una gran preparación tanto en el contenido como en la forma. No hay duda de que su fuerte es la oratoria formal. Muestra una estructura gramatical perfecta, una dicción clara y un acento muy cuidado que denota un gran trabajo técnico.

En el caso de Pedro Sánchez se aprecia su nerviosismo y un discurso un tanto atropellado y a la defensiva tratando de salir airoso de la pregunta de la entrevistadora sobre los miles de inmigrantes que campan a sus anchas por Ceuta. «¿Qué hicisteis mal?», pregunta directamente Amanpour. Él titubea, se traba y le cuesta arrancar con la respuesta. «So, so, so, first of all, it´s just to... say that» dice de forma inconexa. «Ceuta and Melilla are two Spanish cities eeehhh in Africa», añade. Para acabar reconociendo que ha pedido respuestas a Marruecos porque está claro que su control de fronteras falló.

Durante su estancia en Nueva York, Pedro Sánchez se ha encargado de presumir de su dominio del inglés. Lo primero que hizo al llegar fue grabarse dando un paseo por Central Park con el primer ministro británico Andy Burnham. Unas imágenes completamente preparadas y combinadas con la canción Empire State of Mind del rapero Jay-Z y la cantante Alicia Keys. Es un verdadero placer conocerte. «Oh, creo que los gobiernos progresistas necesitamos estar muy coordinados», dice el presidente español.

«Solo se deja ver en la vía pública rodeado de un cordón de seguridad norcoreano o allí donde no le conoce ni el Tato», escribieron desde Vox.