«La historia de Estados Unidos se escribe en español», esta es una de las célebres frases de Thomas Jefferson, tercer presidente del país y uno de los Padres Fundadores de la nación, que refleja la heráldica del país americano. La presencia española en el actual Estados Unidos dejó un legado visible en sus banderas. Castillos, leones, cruces, embarcaciones y palabras en castellano recuerdan expediciones, misiones y antiguos vínculos políticos.
En total, 16 enseñas tienen un vínculo con España. La ciudad más antigua de los Estados Unidos, San Agustín, conserva testimonios directos de este pasado. El escritor Javier Rubio Donze relata esta historia en uno de sus contenidos en redes sociales y subraya que «no es mera casualidad que se de esta influencia española».
Florida: un aspa que recuerda a Borgoña
Bandera de Florida
Su bandera muestra una cruz roja de San Andrés sobre fondo blanco, con el sello estatal en el centro. Recuerda a la cruz de Borgoña, utilizada por la Monarquía española y caracterizada por sus brazos con apariencia de troncos desramados.
Alabama: otra cruz roja sobre blanco
Bandera de Alabama
La bandera de Alabama, adoptada en 1895, también presenta un aspa roja sobre fondo blanco. Su parecido con la cruz de Borgoña explica que se incluya entre las posibles referencias españolas. No obstante, existen interpretaciones históricas que vinculan su diseño con la bandera de batalla confederada.
Arizona: los colores de los exploradores
Bandera de Arizona
Trece rayos rojos y amarillos ocupan la mitad superior de la bandera. Representan las trece colonias originales y un sol poniente, mientras sus colores recuerdan a España. La Biblioteca Estatal vincula esa elección con la expedición de Francisco Vázquez de Coronado, que llegó a la región en 1540.
Nuevo México: herencia española
Enseña de Nuevo México
El rojo y el amarillo también protagonizan esta enseña, adoptada en 1925. Sus colores evocan a España, mientras que el sol central pertenece a la tradición del pueblo zia. La bandera combina así la memoria española con un símbolo indígena cuyos rayos se distribuyen en cuatro grupos.
Montana: un lema en castellano
Bandera de Montana
La referencia española aparece escrita: «Oro y Plata». Estas palabras figuran en una cinta dentro del sello que ocupa el centro de la bandera. Aluden a las riquezas minerales de Montana y constituyen una huella lingüística, distinta de los homenajes al dominio español presentes en otros lugares.
Arkansas: una estrella para España
La bandera de Arkansas con sus típicas cruces
Las tres estrellas azules situadas debajo del nombre del estado representan, entre otros significados, a Francia, España y Estados Unidos, las potencias que ejercieron su soberanía sobre el territorio antes de su incorporación como estado. Una de ellas recuerda, por tanto, su etapa española.
San Diego: columnas, navegación y misiones
Bandera de San Diego con las columnas españolas
Sus franjas roja, blanca y dorada evocan a España. El sello añade una embarcación española, un campanario que recuerda a los misioneros y las columnas de Hércules. Debajo aparece 1542, año en que Juan Rodríguez Cabrillo entró en la bahía y reclamó el territorio para la Corona.
Columbus: el recuerdo del viaje de Colón
Bandera de Columbus, capital de Ohio
La capital de Ohio utiliza franjas amarilla, blanca y roja. El amarillo y el rojo remiten a España, patrocinadora de Cristóbal Colón. El sello central incorpora un barco que recuerda al navegante del que toma su nombre la ciudad.
Los Ángeles: Castilla y León en California
Bandera de Los Ángeles
El escudo reproducido en su bandera incluye un castillo y un león en el cuartel inferior derecho para el observador. Representan a Castilla y León y recuerdan el pasado español. Comparten espacio con símbolos de México, California y Estados Unidos, reflejo de las distintas etapas de su historia.
Santa Fe: un nombre y dos emblemas españoles
Bandera de Santa Fe
Su bandera incorpora el sello municipal, donde vuelven a aparecer el castillo y el león. Lo rodea el nombre histórico en castellano: «La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís». Las fechas 1610, 1821 y 1846 recuerdan las etapas española, mexicana y estadounidense.
Baton Rouge: el castillo de Castilla
Bandera de Baton Rouge
La capital de Luisiana representa a España mediante un castillo dentro del escudo de su bandera. Lo acompañan una flor de lis francesa y una representación de la bandera británica. La ciudad pasó a manos españolas en 1779, durante las campañas de Bernardo de Gálvez.
San Luis: rojo y amarillo junto al Misisipi
Bandera de San Luis
La bandera de esta ciudad de Misuri recuerda la soberanía española mediante el rojo y el amarillo o dorado. Las líneas onduladas representan la confluencia de los ríos Misuri y Misisipi. La flor de lis incorpora, a su vez, el recuerdo del origen francés de la población.
Riverside: la campana de las misiones
Bandera de Riverside
La bandera incorpora el Raincross, una figura que combina una cruz y una campana. Esta última recuerda las misiones españolas de California y se vincula con fray Junípero Serra. El símbolo, creado para el Mission Inn, terminó integrado en la identidad municipal.
Cupertino: un morrión para recordar a Anza
Bandera de Cupertino
El casco que aparece en sus símbolos municipales evoca la exploración española y a Juan Bautista de Anza, cuya expedición pasó por la región en 1776. El morrión funciona como homenaje, aunque el propio Ayuntamiento señala que probablemente Anza utilizaba un sombrero de ala ancha.
Pensacola: la ciudad de las cinco banderas
Bandera Pensacola
La enseña de Castilla y León recuerda la etapa española dentro del conjunto de banderas históricas de la ciudad, junto a las de Francia, Gran Bretaña, la Confederación y Estados Unidos. Su sello conserva una cruz y un casco asociados a Tristán de Luna y Arellano.
San Agustín: un escudo español y la cruz de Borgoña
Escudo de la ciudad de San Agustín
Fundada en 1565, es la ciudad de origen europeo habitada continuamente más antigua de los Estados Unidos continentales. Su escudo reúne el castillo, el león, la flor de lis borbónica y un brazo armado. Además, en el castillo de San Marcos ondea la cruz de Borgoña como enseña histórica española.