Estos son los mejores traductores para usar cuando vayas de viaje

Irse de viaje sin conocer el idioma del país en cuestión ya no es un problema, y es que la creación y desarrollo de traductores de uso digital han abierto una serie de posibilidades que antes no existían. Descubre aquí cuáles son los más fiables para utilizar durante tu próxima escapada.

DeepL

Esta plataforma se creó en Alemania en 2017 y desde entonces se ha impuesto como una de las mejores opciones a la hora de traducir textos. Lo que la hace tan buena elección es, sobre todo, la precisión con la que dota a cada traducción, convirtiéndose en la mejor opción si lo que buscas es una interpretación lo más cercana posible a la realidad.

Aunque no es la mejor opción oralmente hablando, sí que es bastante útil a la hora, por ejemplo, de tratar escritos relacionados con el trabajo. Además, cuenta con un plan gratuito y otro de pago.

Apple Translate

Es posiblemente la mejor opción para los usuarios de la marca Apple. A pesar de un desarrollo tardío, desde su llegada se ha consolidado como una alternativa muy fiable. Esto se ha visto potenciado por la integración de Apple Intelligence en aplicaciones como FaceTime o Mensajes.

Otra de sus ventajas es que puede utilizarse con AirPods y también durante llamadas telefónicas.

Traductor de Google

Este sistema, que fue lanzado en 2006, ha experimentado muchos cambios a lo largo de estos 20 años. El último fue la incorporación de Gemini 3.5 Live Translate. Esta novedad permite la traducción en tiempo real, es decir, el traductor va haciendo su función a medida que la persona va hablando y no espera a que esta acabe de hablar.

Esta nueva función habilita la traducción en unos 70 idiomas, se puede utilizar de manera completamente gratuita y está disponible en cualquier dispositivo.

ChatGPT

Es posiblemente la mejor opción cuando las frases son más complejas o requieren conocer el contexto en el que se enmarcan. A pesar de no ser una herramienta tan inmediata, posibilita entender ciertas expresiones, jergas u oraciones de manera mucho más natural y precisa.

Es, sin duda, una gran elección para las conversaciones del día a día.

Timekettle y otras opciones

La alternativa ideal si no quieres mantener conversaciones con el móvil en la mano. Estos aparatos permiten la traducción sin conexión, por lo que si la cobertura no es la mejor su funcionamiento no se resiente.

Entre todos estos dispositivos, el más destacado es Timekettle. Es una gran opción ya que puede traducir varias lenguas y acentos, sin embargo, es la elección más cara con diferencia.

Microsoft Translator

Por último, encontramos Microsoft Translator. Esta alternativa es recomendable para ambientes laborales, sobre todo para aquellos en los que se hace uso de Microsoft 365.

Muy efectivo para reuniones de trabajo, ya que permite varias traducciones simultáneas y se puede integrar en la aplicación de Teams. Además, es una herramienta que no requiere costes adicionales.