Las naranjas de Sudáfrica y Marruecos duplican su cuota de mercado en España en solo un año

El grito de los agricultores nacionales contra la avalancha de frutas y hortalizas de terceros países retumba desde las explotaciones.

Los acuerdos comerciales con determinados estados, en los que las exigencias para los agrarios y los costes laborables distan considerablemente de los estándares europeos, destacan como una de las principales preocupaciones en los cultivos españoles.

Los productores denuncian el efecto letal de estos tratos: se genera una distorsión en el mercado al aumentar la oferta disponible, lo que repercute en el precio, y el valor de sus frutas se hunde como consecuencia de la competencia desleal ejercida desde fuera del bloque comunitario.

Los citricultores españoles trasladan una asfixia que se perpetúa año tras año. Esta reclamación sostiene que países como Sudáfrica, Marruecos, Egipto o Brasil –uno de los integrantes de Mercosur– disfrutan del mismo mercado aunque se favorecen de reglas diferentes, lo que provoca un estrechamiento de los márgenes en las producciones españolas que a su vez impide la modernización de las mismas y, en definitiva, condena su productividad.

Este dañino goteo para los árboles españoles ha hecho mella en los cítricos, que en unos pocos años han pasado de producir 8 millones de toneladas a las 5,6 millones de toneladas previstas para la temporada 2025/2026. Las naranjas, gran exponente del sector, concentran la mayoría de esta sangría.

Según datos del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa proporcionados a través de DataComex, entre enero y octubre de 2025, las importaciones de naranja de España cayeron de 213.485,35 toneladas a 139.407,01 toneladas respecto al mismo período de 2024; sin embargo, estos valores están influenciados por la transformación de Egipto de productor de naranja a referencia mundial del zumo, donde incluso ha superado a Brasil como segundo suministrador de España.

El análisis de los datos permite apreciar que proveedores como Sudáfrica y Marruecos, muy cuestionados por los agricultores nacionales por las ventajas legales que impulsan sus plantas, han duplicado su cuota de mercado en España en tan solo un año.

De enero a octubre de 2024, un 17,32 % (36.972,17 toneladas) de las naranjas importadas por España procedían de Sudáfrica y un 0,96 % (2.051,93 toneladas) de Marruecos. La suma deja 39.024,10 toneladas y una cuota sobre las importaciones totales del 18,28 % entre los dos países, guarismo que se multiplica por 2,35 en el mismo tramo de 2025: Sudáfrica facturó 50.362,91 toneladas de naranjas a España (un 36,12 % de las compras totales de esa fruta entre enero y octubre) y Marruecos 9.531,52 (un 6,84 %). Es decir, que el 42,96 % de las naranjas importadas por España entre enero y octubre son de Sudáfrica y Marruecos, mercados cuya importación es más del doble que hace un año.

El peso de Marruecos, aunque notablemente menor que el de Sudáfrica, ha firmado un crecimiento excelso en apenas 365 días al disparar por 7,13 veces su aportación como proveedor de naranjas para España. Este empuje de la naranja marroquí coloca al vecino del sur como quinto mejor suministrador del cítrico para España, por detrás de Sudáfrica, Egipto, Portugal y Argentina, que en el año del acercamiento que se antoja definitivo con Mercosur ha aumentado estas transacciones un 39,97 %.

El paso al frente de Marruecos como gigante mundial en la exportación de naranja todavía está por llegar, ya que las condiciones atmosféricas de los últimos tiempos no han sido especialmente favorecedoras y se espera que las nuevas plantaciones entren en producción en los próximos cuatro años.

Sudáfrica aprovecha el culmen del acuerdo por el que, desde 2016, se han reducido progresivamente los aranceles a sus ventas a la UE hasta llegar a la cuota cero en 2025. Este recorte se produce cada año entre el 16 de octubre y el 30 de noviembre, en coincidencia con el inicio de la campaña de recolección de cítricos en España.