El récord Guinness que ha conseguido 'The Chosen'

La serie The Chosen, que narra la vida de Jesucristo y de sus discípulos, ha alcanzado un logro histórico al ser reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la serie de streaming más traducida de todos los tiempos. Con este hito, el proyecto dirigido por el cineasta estadounidense Dallas Jenkins consolida su lugar como uno de los fenómenos audiovisuales más impactantes y singulares de los últimos años.

El reconocimiento llega tras el estreno de su quinta temporada, que ha sido traducida a más de 50 idiomas y doblada en más de 30. Sumando las temporadas anteriores, la producción ya está disponible en decenas de lenguas y puede verse en más de 175 países, un alcance que ninguna otra serie independiente había conseguido hasta ahora. El equipo de The Chosen ha anunciado además su objetivo de llegar a más de 600 idiomas, lo que permitiría que prácticamente cualquier persona en el planeta pudiera disfrutar la historia en su lengua materna.

El éxito de este proyecto resulta aún más llamativo si se considera que no pertenece a ninguna gran plataforma ni estudio de Hollywood. The Chosen nació de manera independiente, gracias al apoyo de miles de donantes y a campañas de micromecenazgo.

Más allá del récord técnico, el fenómeno de The Chosen ha tenido un profundo impacto cultural y espiritual. Su enfoque, que muestra a Jesús desde una perspectiva humana y cercana, ha conquistado tanto a creyentes como a espectadores que se acercan a la historia desde la curiosidad o el interés narrativo.

Dallas Jenkins ha explicado en varias ocasiones que su meta es que nadie quede fuera por motivos lingüísticos o económicos, una visión que ha permitido que la serie llegue a comunidades muy diversas, desde prisiones hasta aldeas rurales o universidades.

Con el récord Guinness ya asegurado, el equipo se prepara para el rodaje de las temporadas seis y siete, que completarán la historia principal. Algunos episodios también tendrán estrenos en cines, una estrategia que busca reforzar su presencia internacional.

Este reconocimiento no solo celebra la magnitud del proyecto, sino que confirma que The Chosen ha cambiado las reglas del juego en el mundo del entretenimiento: una serie independiente, nacida de la fe y la colaboración comunitaria, ha conseguido competir en alcance y repercusión con los gigantes del streaming.

Además, The Chosen continúa su épica travesía llevando a la pequeña pantalla algo más que la vida de Jesús de Nazaret con distintos spin-offs a la altura de la original. Desde la historia del Antiguo Testamento hasta las aventuras de los Apóstoles, el universo cristiano está lejos de quedarse corto.

La casa de David fue el primer fruto de esta larga senda bíblica, pero no será el último. Mientras esperamos a que se estrene la segunda temporada de esta y las siguientes de The Chosen, sus creadores nos animan con otra gran adaptación bajo el nombre de José de Egipto, que adaptará en ocho episodios la historia de José del Libro del Génesis, donde sus hermanos lo venden como esclavo en Egipto.