Vea el clip exclusivo de 'Noche y día' la nueva película sobre Virginia Woolf
Cine
'Noche y día', la película basada en la novela más desconocida de Virginia Woolf
La lucha de una joven por desafiar las convenciones de la Inglaterra eduardiana al hacerla elegir entre el mundo académico y su felicidad conyugal
Adaptar a Virginia Woolf a la gran pantalla no es tarea fácil. La primera impresión de Night & Day puede ser, comprensiblemente, la de una de esas películas de época predecibles que se proyectan en los cines británicos cuatro o cinco veces al año, que cautivan vagamente a un público mayor y luego se desvanecen por completo en el olvido.
Sin embargo, la película de Tina Gharavi, si bien se asemeja a ese subgénero, es también una adaptación, aunque muy libre, de una novela de Virginia Woolf. Es precisamente esta herencia literaria la que la eleva por encima de esas películas olvidables, con un toque de rabia en su esencia y poesía en su alma, para convertirla en una cinta de época disfrutable.
Night and Day Virginia Woolf
Partiendo de una pequeña referencia al libro original y desarrollando ese elemento hasta convertirlo en una historia propia, la película sigue a Katherine Hilbery (Haley Bennet), una joven en el Londres eduardiano que desarrolla un interés infinito en el cosmos. Matemática y astrónoma autodidacta, con un talento y una dedicación innegables, aspira a estudiar física en Cambridge e ingresar en la Real Sociedad Astronómica, dos objetivos prácticamente imposibles para una mujer de la época.
Mientras tanto, se resiste a las exigencias de su padre (Timothy Spall) para que se case con el amigo de la familia William Rodney (Jack Whitehall, con una excelente elección de reparto), quien, sorprendentemente, comprende la situación de Katherine.
Que lo rechace en pos de sus anhelos académicos no significa que no desee amar. Una oportunidad aparece en el horizonte en la figura de Ralph Denham (Elyas M'Barek), un apuesto persa intelectualmente curioso que está editando un extenso libro autopublicado de la madre de Katherine sobre su propio padre poeta.
Tráiler de Night and Day
Katherine es una heroína muy divertida, interpretada con acierto por Bennet, quien logra transmitir un idealismo herido con gran sutileza, y el tratamiento de su padre como un auténtico villano es refrescante; muchas películas de este género presentan la figura paterna a lo Jane Austen, un cascarrabias que en el fondo es cariñoso. El de Katherine, en cambio, parece resistir cualquier tentación de redención.
Los colores intensos y las ricas texturas dan vida al Londres de antes de la guerra y la campiña más remota, mientras la astronomía se aborda con la majestuosidad necesaria.
La guionista y productora Justine Waddell descubrió Night & Day hace una década e inmediatamente sintió que merecía una adaptación cinematográfica. «A finales de mis treinta me hacía las mismas preguntas que plantea la novela: ¿qué hace que una vida sea plena? ¿El amor, el matrimonio, los hijos, la carrera profesional?». ¿Es necesario elegir entre todas ellas? Adaptar la novela se convirtió en su manera de explorar estas cuestiones a través de Katharine y, por extensión, de la propia Woolf.