Retrato de un hombre en un escritorio de Rembrandt
«La ONG dejará de proveer alimentos», ¿cuál es el error de esta frase?
«Proveer de algo» significa «suministrar una cosa necesaria», mientras que «proveer algo» es «preparar, disponer lo que sea necesario para algo»
«Proveer» significa «Preparar, reunir lo necesario para un fin» o «Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Proveer DE víveres una plaza. Proveer a alguien DE ropa, DE libros...», según el DRAE.
En el último ejemplo «proveer» se construye con un complemento precedido por la preposición «de»: «El ejército proveerá de armas a los soldados». Al contrario que en el primer ejemplo, donde se prescinde de la preposición, como refleja la Fundéu: «Proveyó los víveres para la excursión».
De este modo, cuando el sentido es «proporcionar», como es el caso del titular, lo adecuado es escribir: «La ONG dejará de proveer de alimentos».
Comentarios
