El título significa «¿adónde vas?», que proviene del «Quo vadis, Domine» («¿Adónde vas, Señor?»), las palabras que supuestamente pronunció el apóstol Pedro mientras huía de Roma para ponerse a salvo de la persecución de los cristianos por orden del emperador Nerón. Es la historia de amor entre Vinicio, un patricio romano, y Ligia, una esclava cristiana, alrededor de la que giran una gran variedad de personajes históricos, desde el mismo Nerón «vencido» por los cristianos hasta Séneca, Lucano o los apóstoles Pedro y Pablo. También tuvo una conocidísima versión cinematográfica dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Robert Taylor, Deborah Kerr o Peter Ustinov.