¿«Sólo» o «solo»? El dilema de tildar o no, según la RAE

En el año 2010, la Real Academia Española (RAE) publicó en su Ortografía la eliminación, como norma general, de la tilde en el adverbio «solo».

Desde entonces se ha desatado una polémica encarnizada entre quienes siguen tildando esta palabra como costumbre al escribir y los que no.

Son frecuentes las veces que la academia tiene que responder a dudas de usuarios de redes sociales sobre este aspecto del uso del español.

Aquí entra en la palestra un concepto llamado «tilde diacrítica». Se trata de un signo ortográfico que permite distinguir palabras que se escriben de la misma forma pero que significan cosas distintas. Es, por ejemplo, la que se emplea para diferenciar el verbo «dé» de la preposición «de».

En general, la norma establece que el adverbio «solo» no se escribe con tilde. No obstante, la popularidad de «sólo» tiene razones históricas. En el último tercio del siglo XIX ya se utilizaba esta tilde diacrítica para diferencia el adverbio del adjetivo. De la misma forma, se empleaba para distinguir «éste» pronombre de «este» determinante.

Así, como una «solución equilibrada», la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) decidieron, en la Ortografía de 2010, permitir que el adverbio «solo» se escribiera sin tilde. De hecho, esta es la norma general, obligatoria, en el caso de que al utilizarlo no se produzca ambigüedad.

No obstante, se permite utilizar «sólo» como adverbio, con tilde, en un contexto ambiguo. Es decir, se puede escribir «sólo» con tilde, siempre y cuando el emisor entienda que puede haber ambigüedad. Eso sí, se trata de una recomendación, una opción, no una norma. De hecho, tildar «solo» cuando no existe este riesgo se considera una falta de ortografía.

Por ejemplo, en la frase «solo puedo dedicar una hora a hacer los deberes» no hay posibilidad de ambigüedad con el adverbio. Por lo tanto, no haría falta tildar «solo».

Pero en otras como «se ganó solo la confianza de un grupo», podría utilizarse la tilde para distinguir «solo» adjetivo de adverbio y aclarar el significado de la frase. A pesar de ello, la tilde en «sólo» sigue siendo una posibilidad y no una obligación.