Cubierta de 'Klera', libro en vascuence premiado con el Premio Nacional de Literatura Infantil
Los Premios Nacionales vuelven a demostrar la alergia de Urtasun a la cultura en lengua española
El Premio Nacional de Literatura Infantil premia a un libro editado únicamente en vascuence
No son ni uno, ni dos, ni tres. Desde la llegada de Ernest Urtasun –reconocido catalanista e izquierdista– al Ministerio de Cultura los Premios Nacionales han marginado a la creación en español para priorizar las obras escritas en catalán, vasco o gallego.
El ejemplo más reciente lo vimos ayer, cuando se anunció que el Premio Nacional de Literatura Infantil caía en el libro Klera, de la escritora vizcaína Leire Bilbao, editado únicamente en vascuence.
Premiada con 30.000 euros, el jurado ha considerado que Klera contiene una escritura «con una profunda carga lírica y un mensaje poderoso, es un ejemplo y una lección de la literatura sin etiquetas, interdisciplinar, profundamente hermosa. Una pieza delicada y necesaria que enraíza con lo más profundo de la naturaleza humana».
El jurado del Premio ha valorado «la belleza poética con la que la autora, apoyándose en diferentes disciplinas artísticas, especialmente en la ilustración, presenta una propuesta con el compromiso implícito por la cultura, la paz y la convivencia, abordando temas tan crudos como el conflicto, la guerra y la muerte haciendo que sean comprensibles para el público infantil».
Quizás justificándose por las pasadas críticas respecto el excesivo protagonismo de creadores y obras escritas en catalán, vasco o gallego en los Premios Nacionales, la nota de prensa difundida por el Ministerio subraya que el galardón se concede a «una obra de un autor o autora española, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y publicada en España en su primera edición».
Leire Bilbao (Vizcaya, 1978) es licenciada en Derecho Económico por la Universidad de Deusto. Su trayectoria literaria comenzó en 2006 con la publicación de su primer poemario, Ezkatak, al que siguieron Scanner en 2011 y el bilingüe Entre escamas en 2018. En 2020 dio a conocer Etxeko urak, consolidando así su producción poética.
En paralelo a su obra para adultos, Bilbao ha desarrollado una destacada carrera en la literatura infantil.
Entre sus títulos más relevantes se encuentran Xomorropoemak, galardonado con el Premio Euskadi de Literatura en 2017, Bichopoemas y otras bestias, que obtuvo el Premio Kirico en 2019, y nuevamente Etxeko urak, que en esta ocasión recibió el Premio Lauaxeta en 2021. Además de estos reconocimientos, ha firmado numerosas obras dirigidas al público infantil, consolidándose como una de las autoras más significativas en este ámbito.
Su obra para adultos ha trascendido fronteras gracias a las traducciones a diversos idiomas y a su inclusión en múltiples antologías. Algunas de sus composiciones han sido además adaptadas al formato musical, lo que ha ampliado su difusión y recepción en otros ámbitos culturales.