Amoniaco o amoníaco, ¿cuál es la forma correcta?

Son muchas las palabras en español que generan dudas por cómo se escriben y, entre todos estos ejemplos, destaca el caso del término amoniaco o amoníaco. Ante la incertidumbre alrededor de la correcta escritura de la palabra, la Real Academia Española (RAE) ha salido a aclarar el interrogante.

Las dudas residen en si debería llevar tilde o no. Para la RAE, tanto una forma como la otra son correctas y la diferencia reside en que la palabra sin acento gráfico es más frecuente en España, mientras que la que sí está acentuada se utiliza mayoritariamente en Latinoamérica.

La Academia aclara que ambas son válidas y que el uso de una u otra depende principalmente de factores geográficos. La utilización o no de la tilde no cambia el significado ni implica una diferencia, simplemente denota el lugar de procedencia ya que, como hemos comentado, la acepción sin acento gráfico es más común en España mientras que la palabra que sí cuenta con él es propia de países de Hispanoamérica.

La explicación

El uso de la tilde atiende única y exclusivamente a las normas de escritura. Si en la pronunciación, el golpe de voz se sitúa en la sílaba ní, la palabra sería esdrújula y, como todas las palabras de este tipo, sí habría que acentuarla.

Si por el contrario, amoniaco se entona como una palabra llana, no habría que hacer uso de la tilde. Esto atiende a la norma, que marca que toda palabra de este tipo no se acentuará si acaba en vocal, como ocurre con esta.

Casos como este nos hacen entender la variedad y riqueza de la lengua española, y aunque la RAE no haya dado una respuesta única, se zanja la duda que había con respecto a este término que hace referencia a un compuesto químico incoloro formado por nitrógeno e hidrógeno.