¿Migrantes, inmigrantes o emigrantes? Los lapsus de Sánchez al referirse a los inmigrantes de Ceuta

En el corpus ideológico de la izquierda española y su traslación al lenguaje como instrumento de ingeniería social, políticos, periodistas y activistas dejaron de referirse a los inmigrantes como tal, y pasaron a denominarlos con el genérico «migrantes».

Según la RAE, migrante es el que migra, mientras que inmigrante hace referencia específicamente al que llega a un país extranjero para radicarse en él.

La izquierda, desde hace años, ha tratado de imponer el genérico «migrante» frente al especifico «inmigrante» por la supuesta connotación negativa de este último término.

Sin embargo, esa connotación es relativa, ya que las palabras no son malas o buenas de por sí, sino por la intencionalidad con que se usan.

Por eso sorprende que en su comparecencia en Ceuta con motivo del asalto masivo de la frontera del Tarajal por parte de decenas de miles de marroquíes, Pero Sánchez haya tenido un desliz varias veces al utilizar «migrantes» y haya recurrido a la palabra «emigrantes», mal empleada en este caso ya que «emigrante» se refiere a la persona que abandona su país, no al que llega a uno extranjero.

«El Ministerio del Interior ya había preparado la habilitación de un Centro Temporal de Atención a emigrantes», afirmó. «Agilizar las repatriaciones y las expulsiones a los países de origen de estas llegadas de emigrantes irregulares», apuntó en otro momento del discurso.

«Esta situación es inédita, rompe la tónica que veníamos registrando en toda España que veníamos registrando mes a mes de emigrantes irregulares», repitió más adelante. «Como ven, ya se está produciendo la salida de estos emigrantes», volvió a decir.

¿Un lapsus fruto de la tensión que le ha llevado a olvidad las consignas ideológicas del lenguaje o un uso intencionado para catalogar esta crisis de seguridad especifica?