Fundado en 1910

Detalle de El caballero molesto (1874) de Berthold Woltze

¿Hay algún error ortográfico en la frase: «Me respondió con un ex abrupto»?

Una cosa es la locución latina y otra el sustantivo derivado que a pesar de (casi) compartir forma tienen significados distintos

Ex abrupto significa «de repente, de improviso», según la RAE. Así que no es un nombre, sino una locución latina. Se escribe en dos palabras y en cursiva.

No es lo mismo que exabrupto, en una sola palabra y sin cursiva, que sí es un sustantivo y significa, según el Diccionario: «Salida de tono, como dicho o ademán inconveniente e inesperado, manifestado con viveza».

Pero ex abrupto, separado y en cursiva, es el origen de exabrupto, junto y sin cursiva y sinónimo de grosería, brusquedad e incorrección. Un derivado del latín, pues así lo resuelve el Diccionario panhispánico de dudas.

Locución y sustantivo derivado que no se deben confundir como hace el titular: «Me respondió con un ex abrupto», que en realidad es «Me respondió con un exabrupto».