Detalle de Caminante sobre el mar de nubes de Caspar David Friedrich
¿Hay algún error gramatical en la frase: «Apenas hubieron llegado todos, él se marchó»?
Hubieron es la forma verbal que corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo haber
La cuestión es el «hubieron». Como en todo hay formas y formas. Concretamente, esta hubieron se corresponde con la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo haber.
La RAE dice que dicha forma se usa correctamente «para formar, seguida del participio del verbo que se está conjugando, la tercera persona del plural del tiempo compuesto denominado pretérito anterior o antepretérito de indicativo: hubieron terminado, hubieron comido, hubieron salido».
Por lo tanto, el hubieron de la frase del titular es correcto a pesar de que resulta extraño por desusado, tanto en la lengua oral como en la escrita.
Casi nadie utiliza esta forma y en su lugar suelen usarse el pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo (Apenas llegaron todos, él se marchó) y el pretérito pluscuamperfecto o antecopretérito de indicativo» (Apenas habían llegado todos, él se marchó).
No se considera correcto el uso de hubieron «para denotar la presencia o existencia de personas o cosas», como, por ejemplo, «hubieron problemas para llegar a casa», en vez de «hubo problemas para llegar a casa».
Tampoco es correcto, según la Academia, «como forma de la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo de la expresión coloquial habérselas con una persona o cosa (enfrentarse a ella o tratar con ella a la fuerza), como en, por ejemplo: «Se las hubieron con un enemigo muy peligroso».
