La prensa internacional señala a Sánchez tras la condena a García Ortiz: «Golpe al presidente del Gobierno»

'The Guardian'

El diario británico señala directamente a Pedro Sánchez tras la condena al fiscal general del Estado: «Golpe al presidente del Gobierno español: el fiscal general fue declarado culpable en un caso de filtraciones». Además, remarca que el dirigente socialista está «bajo una presión cada vez mayor» tras haber insistido en la inocencia de García Ortiz y por «una serie de acusaciones de corrupción que enfrentan su familia y sus aliados».

'Le Figaro'

«El fiscal general del Estado fue multado e inhabilitado para ejercer el cargo por violar el secreto judicial», es el titular escogido por el medio galo para hacerse eco de la sentencia al fiscal general. «Esta condena supone un duro golpe para Pedro Sánchez y su gobierno, que siempre han defendido a Álvaro García Ortiz y afirmado su creencia en su inocencia», apostilla el diario francés.

'The Telegraph'

El diario británico recoge que el fiscal general «de izquierdas de España» ha sido «culpable» de una filtración dirigida contra la líder conservadora de Madrid, en este caso, Isabel Díaz Ayuso. «Álvaro García Ortiz, nombrado por el Gobierno de izquierda del presidente Pedro Sánchez, fue acusado de compartir correos electrónicos en los que un abogado que representa al socio del líder madrileño Isabel Díaz Ayuso discute la posibilidad de un acuerdo de culpabilidad con un fiscal», recoge el medio londinense.

'The Washington Post'

El periódico norteamericano resalta también que el juicio al fiscal general del Estado era por «filtrar información confidencial sobre el novio de un destacado político conservador y rival del gobierno», aludiendo a Alberto González Amador y a su pareja, Isabel Díaz Ayuso. «Fiscal general de España culpable de filtración en caso de fraude fiscal contra socio de rival político», destaca en el titular de la noticia.

'Independent'

El diario anglosajón hace referencia también a la presidenta de la Comunidad de Madrid. «El fiscal general de España es culpable de filtración en un caso de fraude fiscal contra el socio de un rival político», señala en su titular, al tiempo que expone que Álvaro García Ortiz ha sido condenado por «filtrar información confidencial sobre el novio de una destacada política conservadora y rival del Gobierno».

'Die Zeit'

El diario alemán destaca que el fiscal general del Estado ha sido condenado por el Tribunal Supremo a dos años de inhabilitación por un delito de revelación de secretos sobre la pareja de Isabel Díaz Ayuso. «Es probable que la condena aumente la presión sobre el gobierno de izquierdas del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. Actualmente se están llevando a cabo investigaciones por corrupción contra la esposa de Sánchez, su hermano y altos cargos de su partido socialista», es otra de las lecturas que realiza el medio teutón.

Die Zeit

'Sud Ouest'

«España: El fiscal general, multado e inhabilitado para el ejercicio de la abogacía por violar el secreto judicial», es el titular que utiliza el periódico galo para presentar la noticia. Además, destaca que el proceso contra Álvaro García Ortiz fue «un juicio sin precedentes en España».

'Clarín'

El medio argentino recoge el fallo condenatorio al fiscal general del Estado, que incluye una inhabilitación de dos años y una multa económica para indemnizar al empresario Alberto González Amador. También recoge dentro de la noticia las críticas del Gobierno de Sánchez al fallo judicial, asegurando que «respetan» la sentencia pero que «no la comparten».

Clarín

'Financial Times'

El periódico británico recoge que Álvaro García Ortiz ha sido destituido de su puesto «por filtración a los medios». «La Corte Suprema condena a Álvaro García Ortiz por revelar material confidencial sobre el novio de uno de los principales rivales del primer ministro», en alusión a la oposición que ejerce Isabel Díaz Ayuso como presidenta de la Comunidad de Madrid a Pedro Sánchez. «La decisión del tribunal se suma a la gravedad de los casos de corrupción que giran alrededor del círculo íntimo de Sánchez. Tanto su esposa como su hermano enfrentan acusaciones de corrupción en casos separados, al igual que dos hombres que fueron la mano derecha del primer ministro. Todos niegan haber actuado mal», recoge el medio anglosajón en alusión a los casos de corrupción que afectan al PSOE y al entorno personal del jefe del Ejecutivo.

'BBC'

«El fiscal general de España, condenado por un controvertido caso de filtración», señala el medio británico en la exposición de la noticia. También remarca que el juicio a Álvaro García Ortiz ha sido «un caso sumamente controvertido, que puso de manifiesto la división política del país». «El juicio de García Ortiz avivó las ya tensas relaciones entre el gobierno de izquierdas del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y la oposición de derechas», asegura el periódico anglosajón.

'Le Monde'

El periódico galo apunta directamente al presidente del Gobierno tras la condena al fiscal general del Estado. «En España, el cerco judicial y político se estrecha en torno a Pedro Sánchez», titula el medio francés, al tiempo que se resalta que Álvaro García Ortiz fue «designado y apoyado» por Sánchez, y que todo ello «se suma a las investigaciones que apuntan a varios de sus colaboradores cercanos».

'ABC News'

El medio norteamericano destaca la condena a García Ortiz «en un caso de fraude fiscal contra el socio de un rival político». «El Tribunal Supremo español ha declarado culpable al fiscal general del país de filtrar información confidencial sobre el novio de una destacada política conservadora y rival del gobierno. La decisión supone un duro golpe para el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, quien defendió a García Ortiz durante los meses de investigación y el proceso judicial», apostilla.

'AP News'

La agencia de noticias estadounidense recoge la condena al fiscal general del Estado por un delito de revelación de secretos «contra el socio de un rival político», en este caso, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso. «González Amador es la pareja de la influyente líder regional madrileña Isabel Díaz Ayuso, una de las principales líderes de la oposición española», remarca.

'La Nación'

«Inédita condena al fiscal general español por haber violado el secreto judicial», enfatiza el medio argentino. «La condena supone un duro golpe para Sánchez y su Ejecutivo, que siempre defendieron la inocencia del fiscal general. Además, el dirigente socialista está debilitado por otras causas judiciales, como las que afectan a su esposa, su hermano menor y varios excolaboradores cercanos suyos», alega además la noticia.

'Expreso'

El diario ecuatoriano recalca que la condena al fiscal general del Estado a dos años de inhabilitación por un delito de revelación de secretos es «inédita». También recoge la reacción del Gobierno de Sánchez, que respeta la decisión judicial pero que «no comparte» el fallo tras haber depositado toda su confianza en Álvaro García Ortiz durante todo el proceso judicial.

'Reuters'

La agencia de noticias británica destaca que la sentencia a García Ortiz es «una decisión sin precedentes contra una figura jurídica de tan alto rango». «La decisión supone un duro golpe para el gobierno socialista del presidente Pedro Sánchez, que nombró a García Ortiz en 2022», destaca en referencia a la defensa a ultranza realizada por el Ejecutivo al fiscal general durante todo el juicio.

'Euronews'

El medio de noticias europea recoge la sentencia condenatoria a Álvaro García Ortiz con el siguiente titular: «España suspende al fiscal general durante dos años tras la filtración de datos personales en un caso de fraude fiscal». «La decisión supone un duro golpe para el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, quien defendió a García Ortiz durante los meses de investigación y juicio», recuerda.

'US News'

«El fiscal general de España culpable de filtración en un caso de fraude fiscal contra el socio de un rival político», remarca el portal norteamericano. «El juicio de principios de este mes se apoderó de los medios españoles. Esta fue la primera vez en la historia moderna de España que un fiscal de alto rango se enfrentó a un juicio penal. El caso es uno de varios que han implicado a personas cercanas a Sánchez», apostilla.

'Washington Times'

El periódico estadounidense también enfoca la noticia hacia Isabel Díaz Ayuso, al ser «una de las principales líderes de la oposición» al Gobierno de Sánchez. «El fiscal general de España, culpable de filtrar información en un caso de fraude fiscal contra el socio de un rival político», indica el titular.

'The Strait Times'

El diario singapurense expone el siguiente titular: «El Tribunal Supremo de España declara culpable al fiscal jefe en el caso de filtraciones». «El Tribunal Supremo español declaró culpable el jueves al fiscal general del país de filtrar información confidencial sobre un caso que involucra a la pareja de una figura destacada de la oposición, en una sentencia que podría mermar la confianza pública en el sistema judicial», destaca la pieza.

'San Francisco Chronicle'

El periódico norteamericano también remarca la figura de Isabel Díaz Ayuso como una de las principales opositoras al Ejecutivo del PSOE y de Sumar. «El Tribunal Supremo de España declaró el jueves culpable al fiscal general del país de filtrar información confidencial sobre el novio de un destacado político conservador y rival del gobierno», recoge el periódico estadounidense.

'Euroactiv'

El portal de noticias europeo recalca la sentencia histórica contra Álvaro García Ortiz: «El Tribunal Supremo español condena por primera vez a un fiscal general». «Con los casos de corrupción que asolan el partido de Sánchez —y su esposa y su hermano también enfrentando futuros juicios por presuntas irregularidades—, la condena del fiscal general supone un duro golpe para el presidente del Gobierno y su frágil coalición liderada por los socialistas», señala también.