La Ciudad de la Justicia de Barcelona, en una imagen de archivo
Cataluña
Los colegios de abogados piden cobrar más por hablar en catalán en los juicios del Turno de Oficio
El CICAC propone incorporar el uso oral del catalán en las salas de vistas dentro del programa de fomento de esta lengua
El Consejo de la Abogacía Catalana (CICAC) ha pedido incorporar el uso oral del catalán en las salas de vistas al programa de fomento de esta lengua en el Turno de Oficio, una medida impulsada conjuntamente con la Consejería de Justicia de la Generalitat. Así lo informa el CICAC, órgano que representa a los 14 colegios de la abogacía de Cataluña, en un comunicado.
La propuesta plantea que, además de los escritos procesales en catalán –que ya se bonifican en la actualidad con un complemento económico extra–, también se incentiven las intervenciones orales de los abogados durante los juicios del Turno de Oficio.
En la actualidad, el programa premia el uso del catalán en los escritos judiciales presentados por profesionales del Turno de Oficio, como demandas, contestaciones o recursos, con el objetivo de reforzar su presencia en el ámbito de la justicia y contribuir a garantizar el derecho de los ciudadanos a relacionarse con la Administración de la justicia en su lengua.
Ahora, el CICAC considera que para avanzar hacia la presencia real y normalizada del catalán en la actividad judicial hace falta extender el programa también al ámbito oral.
El presidente del CICAC, Rogeli Montoliu, considera que gratificar el uso oral del catalán tendría un «efecto catalanizador de la justicia» y sostiene que no es suficiente con compensar los escritos en catalán, por lo que propone que los abogados del Turno de Oficio también perciban un complemento económico si lo hablan.
La petición ya se ha trasladado al Departamnto de Justicia y se ha puesto en conocimiento del Departamento de Política Lingüística y del presidente del Parlament, Josep Rull, así como de diferentes grupos parlamentarios.
