Gerona se vende a los turistas como «ciudad de los Países Catalanes» y esconde su bilingüismo

El Ayuntamiento de Gerona ha puesto en marcha una nueva campaña dirigida a los turistas que visitan la ciudad con el objetivo de «dar a conocer el catalán como lengua propia de Gerona y de los Países Catalanes», según recoge el propio consistorio en un comunicado. Cabe recordar que es la única capital de provincia catalana gobernada por una formación de extrema izquierda independentista, Guanyem, la marca local de la CUP.

La primera acción de la campaña ha sido la instalación de dos lonas de grandes dimensiones en la fachada de la Casa Pastors, un palacio del siglo XVIII situado frente a la Catedral de Gerona, uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad. En las lonas se puede leer –en catalán e inglés– el siguiente mensaje: «Gerona es una ciudad de los Países Catalanes y el catalán es su lengua propia. ¡Descúbrela!».

La iniciativa fue presentada este miércoles por parte del alcalde, Lluc Salellas, que ha defendido su estrategia de promocionar Gerona «como una de capital de los Países Catalanes» y como un eje central «para la defensa del uso social de la lengua catalana». Según el primer edil, la campaña también está dirigida a que los vecinos de la ciudad «reflexionen» sobre la lengua.

El Ayuntamiento prevé ampliar la acción, e instalar nuevas lonas en otros puntos turísticos de la ciudad, como en la plaza del Vi, donde las albergaría la sede de Òmnium Cultural. La campaña también incluye la edición de un folleto informativo bilingüe –es decir, en catalán e inglés– que incluye la traducción de varias expresiones habituales, así como «información sobre los orígenes y la historia de la lengua, el territorio y la comunidad lingüística de los Países Catalanes».

El español, ignorado

La campaña, deliberadamente, ignora que en Gerona se habla tanto catalán como castellano, y presenta únicamente al primero de estos dos idiomas como la «lengua propia» de la ciudad. Sin embargo, los estudios realizados más recientemente ponen en evidencia que la urbe atravesada por el río Onyar es, como tantos otros municipios catalanes, bilingüe.

Así, según la última edición de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Población, publicada por la Generalitat en mayo de este año, solamente un 40,3 % de la población de la provincia de Gerona se identifica exclusivamente con el catalán, mientras que un 28,6 % lo hace solo con el español, y un 12,3 % se identifica indistintamente con ambas lenguas. El español es la lengua habitual del 32 % de la población y el catalán, del 45,1 %.

Otro estudio, encargado por el propio Ayuntamiento a la Universidad de Gerona –y cuyos resultados también se conocieron en mayo de 2026–, constata que el 95 % de vecinos usa el catalán, pero que solamente el 38,7 % lo usa como lengua habitual en exclusiva. Además, un 22 % usa de forma «combinada» el catalán y el español, mientras que un 26,6 % tiene el castellano como lengua habitual y un 12,7 % usa otros idiomas.