Soldados del Ejército Popular de Liberación chino recitan en abril de 1970 algunos párrafos del 'Libro Rojo' de Mao Zedong
El Libro Rojo de Mao: de manual de guerra a catecismo político en diez frases clave
«Era natural que estos textos se utilizaran para seleccionar expertos para la lectura militar diaria», indica Oliver Lei Han en su artículo titulado Fuentes e historia de la primera impresión de las citas del Presidente Mao
El Libro Rojo de Mao Zedong es una de las obras más difundidas, traducidas y editadas de la segunda mitad del siglo XX, según advierte la Editorial Renacimiento. Sin embargo, poca gente sabe que nació como una herramienta interna del Ejército Popular de Liberación (EPL) y no como un texto de uso civil: «Que no se engañe el curioso lector, este es un manual de lucha, otra forma de llamar a la guerra», advierte la editorial encargada de distribuirlo en España.
Fue el mariscal Lin Biao, entonces ministro de Defensa y ferviente admirador del Gran Timonel, quien ordenó en 1963 recopilar diversas citas del dictador chino para uso exclusivo de los soldados, con el objetivo de reforzar la moral y la disciplina ideológica del ejército y al que pondría como título Lecturas seleccionadas del presidente Mao para soldados.
«Era natural que estos textos se utilizaran para seleccionar expertos para la lectura militar diaria», indica Oliver Lei Han en su artículo titulado Fuentes e historia de la primera impresión de las citas del Presidente Mao.
Pronto el mariscal chino se dio cuenta del potencial del libro como instrumento de propaganda masiva, y propuso su distribución nacional en 1964. A partir de entonces, el libro debía acompañar al joven revolucionario en todo momento.
Así, durante la Revolución Cultural (1966-1976), el Libro Rojo se convirtió en distintivo de la lealtad al partido y a Mao. Y al mismo tiempo un «talismán para evitar la persecución de los Guardias Rojos», comenta Encyclopedia Britannica. Desde entonces, el libro debía acompañar al joven revolucionario en todo momento para poder consultarlo y actuar de acorde a él.
Según el artículo de Lei Han, el primer borrador estaba ordenado en 23 temas con 200 citas seleccionadas por Mao, pero tras varias discusiones, los temas se ampliaron a 33 y las citas a 427. Su origen como manual para soldados queda reflejada en las primeras citas. A continuación, recogemos diez frases que reflejan su carácter militar, combativo y disciplinario: