Trump responde a las preguntas de los periodistas
La ambigua respuesta de Trump a un periodista que le preguntó si había ordenado «matar» o «derrocar» a Maduro
El reportero le preguntó si la CIA tenía orden de «to take out [a alguien]» que según qué contexto puede significar matar o derrocar
En las ruedas de prensa que ofrece Donald Trump, presidente de Estados Unidos, todo parece medido. Tanto sus respuestas, aunque a veces se interpreten como salidas de tono, como las preguntas de los periodistas. En uno de ellos se puso el foco tras la comparecencia del americano esta noche pasada. El reportero le preguntó, literalmente, si la CIA tenía orden de «to take out» a Nicolás Maduro, que en el contexto político o militar, significa eliminar físicamente, derrocar, o incluso asesinar a una persona, especialmente a un líder enemigo o adversario.
Por tanto, esta pregunta podría tener un doble sentido. La versión más diplomática vendría a decir si la CIA tenía la orden de derrocar a Maduro, pero si el tono es más directo o militar, podría entenderse como si el presidente de Estados Unidos había dado la orden de matar a Maduro.
Trump no respondió de forma directa. Aseguró que «no quería responder a una pregunta como esa» porque «sería rídiculo». Lo que sí hizo fue bromear al respecto de los ataques que su país ha lanzado contra supuestas narcolanchas venezolanas. «De hecho, ya nadie quiere ir a pescar. Nadie quiere hacer nada cerca del agua», aseguró el presidente durante una cena con aliados y donantes en la Casa Blanca.
