Cuidado con la radioactividad, también al hablar de ella

El contexto en el que se encuentra el conflicto entre Israel e Irán parece no mejorar. Los ataques de ambos países se suceden hasta el punto de que han tenido repercusiones en el mundo cultural de la región.

Por ejemplo, el primer ministro de Egipto anunció que la coyuntura actual ha obligado a posponer la fecha de la inauguración del Gran Museo Egipcio hasta el último trimestre de este año, aunque el día concreto aún no se ha especificado.

Algunos de los objetivos de los ataques han sido, en este sentido, centrales nucleares iraníes. Es decir, a sus materiales radiactivos. O radioactivos. Ambos términos están aceptados en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Sin embargo, tanto el Diccionario panhispánico de dudas como Fundéu, institución perteneciente igualmente a la RAE, recomiendan utilizar la primera voz. Por ello, hay que tener cuidado con la radioactividad, incluso cuando estamos hablando de ella.

Radiactividad es un término más extendido

La radiactividad es una cualidad «de ciertos cuerpos cuyos átomos, al desintegrarse espontáneamente, emiten radiaciones», según el diccionario de la Real Academia Española.

Como sinónimo de este concepto, la RAE recoge «radioactividad». No obstante, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, aclara que la forma mayoritaria y preferible es «radiactividad».

Y esto es equivalente para el adjetivo «radioactivo», que se prefiere «radiactivo». A pesar de ello, ambos términos son válidos para la academia.

También Fundéu, institución dependiente de la RAE, recomienda el uso de «radiactivo» y «radiactividad», si bien especifica que las otras dos voces no son incorrectas. A pesar de ello, las primeras son las palabras más extendidas para referirse a este concepto.

Además, destacan desde Fundéu, «son las que mejor reflejan la pronunciación generalizada».