George Orwell, Freida McFadden y Mark Twain
¿Qué esconden las firmas de autores superventas?: de Freida McFadden a Pablo Neruda o el trío de Carmen Mola
La autora de la popular saga La Asistenta, con millones de copias vendidas en todo el mundo, reveló que su verdadero nombre es Sara Cohen. La estadounidense se suma así a la lista de otros grandes escritores cuyo nombre real quedó eclipsado por el pseudónimo que adoptaron
Este martes 21 de abril llega a España Querida Debbie, lo último de la escritora superventas Freida McFadden tras revelar su identidad. La autora de la popular saga La Asistenta, que ya ha dado el salto a la gran pantalla con Sydney Sweeney y Amanda Seyfried al frente del elenco, reveló el pasado 9 de abril en una entrevista con USA Today que su verdadero nombre es Sara Cohen.
«Estoy en un punto de mi carrera en el que estoy cansada de que esto sea un secreto», explicó. «Estoy cansada de que la gente debata si soy una persona real o si soy tres hombres. Soy una persona real, tengo una identidad real y no tengo nada que ocultar».
La escritora Sara Cohen que escribe bajo el pseudónimo de Freida McFadden
Sara, médica especializada en lesiones cerebrales, pretendió mantener su faceta literaria al margen de su carrera profesional para que sus pacientes no se sintieran incómodos. Por ello, recurrió al uso de gafas y peluca en sus apariciones públicas y adoptó el pseudónimo que ha dado la vuelta al mundo.
Portada de Querida Debbie, lo último de Freida McFadden
El nombre de Freida fue precisamente un guiño a la medicina, ya que tiene su origen en las siglas del programa Fellowship and Residency Electronic Interactive Database. Ahora que la escritura se ha convertido en su principal profesión –ya solo ejerce como médica una o dos veces al mes– ha decidido salir finalmente del anonimato.
Antes que ella hubo otros grandes escritores que se ocultaron bajo pseudónimos movidos por diversas motivaciones personales, desde Mark Twain a Pablo Neruda o más recientemente Carmen Mola.
Mark Twain
El autor de Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn nació y creció en Misuri, un espacio que se convirtió en el escenario de sus populares novelas. Samuel Langhorne Clemens –así era su verdadero nombre– trabajó durante varios años como piloto fluvial en el río Misisipi.
El escritor estadounidense Mark Twain en 1907
A raíz de esta profesión surgió el apodo que le acompañó hasta el final de su vida, ya que Mark Twain era una expresión usada en el Misisipi para referirse a una profundidad de dos brazas, la mínima para poder navegar. Aquel grito marinero se convirtió en el nombre de quien está considerado como uno de los grandes escritores y humoristas de Estados Unidos.
George Orwell
Eric Arthur Blair fue el verdadero nombre de George Orwell, mundialmente conocido por sus novelas distópicas Rebelión en la granja y 1984. El escritor adoptó el pseudónimo en 1933 con la publicación Sin blanca en París y Londres para evitar incomodar a sus padres.
El escritor británico George Orwell en 1940 colaborando con la BBC
Con la intención de elegir un nombre que sonara profundamente inglés, George Orwell inventó el pseudónimo al combinar el nombre del santo patrón de Inglaterra (George) con uno de los ríos del país situado en la región de Suffolk (Orwell).
Pablo Neruda
Pablo Neruda, una de las figuras más influyentes del siglo XX, llevó su pseudónimo hasta tal extremo que lo terminó adoptando como su nombre legal. El poeta y político chileno, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971, empezó a firmar sus trabajos con su pseudónimo a partir de 1920 para evitar entrar en conflicto con su padre, quien no quería que su hijo fuese poeta.
El escritor chileno Pablo Neruda en 1963
De este modo comenzó una trayectoria literaria que le llevó a alejarse cada vez más de su nombre real, Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, hasta que en 1946 se formalizó el cambio legal de su nombre. Nunca explicó con claridad cual fue el origen del nombre Pablo Neruda.
Carmen Mola
Uno de los casos más recientes en nuestro país se remonta a hace menos de diez años. Entre 2018 y 2021 se publicaron cuatro novelas bajo el nombre de Carmen Mola, quien según figuraba en su biografía era una profesora universitaria madrileña, madre de tres hijos.
Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero, que escriben bajo el pseudónimo de Carmen Mola, en La Habana (Cuba)
No obstante, tras obtener el Premio Planeta en 2021 por Las Bestias, se descubrió que Carmen Mola era en realidad el pseudónimo utilizado por tres escritores y guionistas: Agustín Martínez, Jorge Díaz y Antonio Mercero. La idea de Carmen Mola, que surgió de forma casi anecdótica, se ha convertido así en una de las historias más curiosas de la literatura española contemporánea.