¿De dónde viene la expresión «piquete informativo»?

Todos oímos la expresión piquete cuando se convocan las huelgas. Una palabra cualquiera adoptada y pronunciada como cualquier otra para referirse a algo. Un piquete es un piquete, el de la huelga, pero ¿de dónde viene la expresión?

Es cierto que el término contiene reminiscencias no demasiado amables. Piquete suena de algún modo agresivo. Según la RAE, es todas estas cosas:

«Grupo de personas que, pacífica o violentamente, intenta imponer o mantener una consigna de huelga»/ «Pequeño grupo de personas que exhibe pancartas con lemas, consignas políticas, peticiones, etc.»/ «Grupo poco numeroso de soldados que se emplea en diferentes servicios extraordinarios»./ «Banda u orquesta formada por pocos músicos»./ «Jalón pequeño»/ «Golpe o herida de poca importancia hecha con un instrumento agudo o punzante» /«Agujero pequeño que se hace en las ropas u otras cosas».

La palabra remite a a imposición, a guerra, a consigna, a golpe. Del francés «piquet», se relaciona con destacamento o grupo de soldados. En el idioma de Flaubert «piquet» es estaca (como apuntalar), soldado, castigo y hasta pelotón de ejecución. En inglés viene de «picketing», surgido durante la Revolución Industrial: la adaptación del pelotón, de ejecución, del destacamento, al piquete tal y como se entiende ahora.

Los grupos de huelguistas que tratan de convencer de que no se vaya a trabajar, apostándose en los accesos en clara acción de amedrentamiento por mucho que su carácter se vista de pacífico y esté regulado por ley sus características y funciones.

Pacífico o el curioso eufemismo de «informativo», «piquete informativo» casi podría ser un oxímoron, que dirige a su supuesta esencia de informar o convencer, sin las prohibidas amenazas e intimidaciones que, a pesar de todo, suelen producirse como también ya se han producido en esta huelga general del 11 de noviembre.