Latín, silencio, reverencia y orientación hacia Oriente: así es la misa tradicional en Córdoba

el día de la Purísima de la Concepción del año 2008 se constituyó la asociación Una Voce Córdoba, gracias a la que la ciudad cuenta con misa tradicional, que se oficia actualmente en la iglesia conventual de Santa Ana. Este rito que fue la regla hasta los años sesenta del pasado siglo, es hoy no sólo excepción, sino un gran desconocido, como afirma el presidente de la entidad, Agustín Antrás. «Actualmente hay un gran interés por la misa tradicional, pero creo que habría mucho más de poder conocerse también más», indica Antrás. «En cierto modo estamos prestando un servicio a la diócesis, al enriquecer su liturgia de una forma distinta, con unas cualidades y valores diferentes, no digo mejores ni peores».

Fue el motu proprio Summorun Pontificum de Benedicto XVI el que ofreció más libertad para oficiar la liturgia tradicional, y esto derivó en la celebración de misas de este tipo en Sevilla. «Asistíamos a estas misas, que eran las que nos pillaban más cerca, entonces desde la asociación de Sevilla nos pusieron en contacto a varias personas de Córdoba que no nos conocíamos entre nosotros, pusimos en marcha la asociación y pedimos permiso al obispo, entonces Juan José Ajenjo, que ya estaba destinado en Sevilla, aunque seguía siendo el administrador de Córdoba». De esta manera, volvió a la ciudad la misa tradicional, en concreto en enero de 2010. Durante varios años se ofició en la iglesia de San Pedro de Alcántara, al lado de la facultad de Filosofía y Letras. Ahora lo hace, como comentamos, en Santa Ana, situado en Ángel de Saavedra. «Además, la diócesis tiene otra, en un lugar remoto y poco conocido, el Monasterio del Oasis de Jesús Sacerdote, muy próximo a Villaviciosa, donde hay una congregación de monjas», detalla el presidente de Una Voce Córdoba.

«Muchas veces se llama misa tridentina a la misa tradicional, como si fuese la misa del Concilio de Trento, que es cuando se promulgó el misal de Pío V, que con algunas reformas continua hasta ahora, pero en realidad era la misa que se celebraba anteriormente, y especialmente entre la curia romana», explica Antrás. «Es la misa de siglos, con la que se santificaron la gran mayoría de santos que celebramos en el calendario».

Las principales diferencias del rito

Al asistir a una misa tradicional, el feligrés se adentra en un rito totalmente distinto al llamado novus ordo, que hoy en día es considerada la misa ordinaria y convencional. El presidente de Una Voce Córdoba resume esas diferencias. La primera, y al principio la más llamativa, es la orientación ad orientem, es decir, hacia el oriente litúrgico, «donde el sacerdote, simbólicamente, encabeza al pueblo que camina hacia el Oriente donde volverá Jesucristo en el Juicio final». Evidentemente también está el uso del latín. Y los silencios, pues «en la misa tradicional, el sacerdote reza muchas oraciones en voz baja». Agustín Antrás también destaca el mayor sentido de la reverencia y el respeto a lo sagrado. Y, por encima de todo, está el aspecto sacrificial, «donde el sacrificio en el altar es la renovación del sacrificio en la cruz». La comunión, además, siempre se da de rodillas y en la lengua.

Para acercarse a la misa tradicional en Córdoba, Agustín Antrás resalta que proporcionan al asistente un misal con las oraciones ordinarias y otro con las del día, en latín y español en doble columna. «Pero aconsejo al que va por primera vez que no se obsesione tanto por seguir las oraciones en el misal, por querer entenderlo todo, sino que se deje llevar por la propia dinámica de la misa, puesto que es muy expresiva, podemos decir que entra por los ojos». Y continúa: «aunque no sepa qué está rezando el sacerdote en el altar, me puedo unir a él y percibo qué se está celebrando allí». Y recuerda con sentido del humor, que «un asistente a nuestra misa iba por primera vez y, al terminar, nos dijo: «no sé por dónde iba pero sé lo que pasaba».

Aunque satisfechos con las misas que tienen -los domingos, fiestas de guardar y otras que nos son de precepto, como el Miércoles de Ceniza o el Día de los Difuntos- la asociación Una Voce Córdoba aspira a aumentar el número. «Algunas veces tenemos misas extraordinarios, otras veces se las pedimos al Obispado y no le parece oportuno, y lo aceptamos y acatamos». Además de la celebración de las misas, la asociación ha organizado encuentros Summorum Pontificum, al que se acercan fieles tradicionales para celebrar misa y participar en un almuerzo de confraternidad, «aunque dejaron de celebrarse porque impusieron más restricciones a la celebración de la liturgia tradicional». También han organizado peregrinaciones o conferencias.

Aquellas personas que estén interesadas en la liturgia tradicional y actividades de Una Voce Córdoba «basta con que se acerque un domingo a la misa en Santa Ana y que, antes o después, se dirija a cualquiera de nosotros», concluye Antrás.