El año del pantalón de Aladino

La traducción exacta de sarouel al español sería pantalón de harén o bombacho oriental largo. Esta prenda, que data de hace XV siglos, ha vuelto a la actualidad en las pasarelas neoyorquinas y se ha convertido en una prenda habitual de las parisinas este 2026. El sarouel o zaragüelles son pantalones muy amplios con un tiro muy bajo que suele llegar cerca de las rodillas. Se trata de prendas de origen mesopotámico (en las zonas de los actuales Siria e Irak) que más tarde se extendieron hacia Turquía y al norte de África.

Increíblemente, esta moda —tan poco favorecedora— se ha puesto de moda en París y Nueva York. Varias marcas han lanzado sus propios modelos del pantalón de «Bagdad», tipo mago oriental. Cómodos y poco definidos, anchos, largos o de media longitud, los diseños de Altuzarra o de Balmain en París para esta primavera son una propuesta genial para delgadas, ya sea de día o de noche.

Estos zaragüelles, que en Valencia se llevan cortos como modelo histórico, también recuerdan a los pantalones de Grecia, Argelia y Túnez hace varias décadas. Desde la segunda mitad del siglo xx, se han creado nuevas adaptaciones más urbanas en varios países. En España no solo estaban en Valencia, sino que también eran los calzones andalusíes luego presentes en la Edad Media en Murcia, Baleares, Aragón, Granada y Almería.

Piezas nazaríes e incluso de los independentistas que lucharon contra los franceses en 1808 siempre han marcado un estilo oriental, algo español en parte. Eran útiles en la monta a caballo y en la época de los Austrias de Felipe II también se daban con menor largura y materiales sofisticados como el terciopelo o el damasco. Descritos en las obras de Cervantes, Pérez Galdós e innumerables escritores, los saragüells en blanco se hicieron típicos en Valencia e incluso Murcia como traje típico. En Marruecos siguen siendo una prenda habitual bajo la chilaba. Los pantalones de «Aladino» se convierten ahora en una pieza unisex muy moderna, difícil de llevar pero muy a la moda.

Y es que ya en 1911, el revolucionario Paul Poiret, que tanto inspiró a Coco Chanel, lanzó sus pantalones de Harén amplios y apretados en el tobillo, tan exóticos como novedosos. En esa época, el pantalón no era habitual en el mundo occidental para las mujeres. Este estilo orientalista proponía modelos más cómodos para ellas, algo importante para el estilo de Poiret. Y desde entonces, se olvidaron estos modelos tan de Bagdad y tan poco prácticos.

En los años 80 del siglo XX, fue el rapero M.C. Hammer el que popularizó la prenda con un baile acorde a su movimiento. Los bailarines de Madonna los lucieron en los videos de los años 90. Pero más tarde, estos pliegues tan amplios solo se siguieron viendo en las faldas de ellas o en los pantalones del dhoti de la India. Turcos y griegos los habían llevado a principios del siglo XX, al igual que los polacos y los persas.

Ahora, durante la Semana de la Moda de Nueva York, el desfile de Altuzarra cumplió con una inspiración en los pantalones globo o de estilo harén, al igual que ocurrió en la pasarela de Michael Kors o Calvin Klein. Parece que Asia y el norte de África se integran en la moda de esta primavera. Esta tendencia, llamada «Lazy luxury» o lujo despreocupado, propone un chic bohemio y oriental que recupera ideas antes impensables de la moda de Oriente Medio.