Salen a la luz dos frisos renacentistas ocultos durante siglos en el palacio episcopal de Tarazona

Carlos V y Felipe II

Durante los trabajos llevados a cabo por la Fundación Tarazona Monumental en el palacio episcopal de Tarazona (Zaragoza), los restauradores descubrieron dos frisos renacentistas que habían permanecido ocultos durante siglos. El primero de ellos es de carácter decorativo y está ejecutado en grisalla. Situado en la base de la linterna, presenta representaciones monocromas de estilo ilusionista.
El segundo, de gran valor histórico, aporta información muy importante para contextualizar la obra en su conjunto: localizado en el tambor de la cúpula, contiene inscripciones en pan de oro sobre fondo azul.

Diócesis de Tarazona

Una frase del Génesis

La inscripción del segundo friso se corresponde con un fragmento del Génesis (28, 12-13 y 16): «Vio Jacob una escalera cuya cima tocaba el cielo, por la que descendían ángeles. Y dijo: verdaderamente este lugar […]. Año 1551».
Aunque la frase se conserva de forma incompleta, ofrece una clave para interpretar la función simbólica de la cúpula, situada sobre la escalera noble del palacio. «Refuerza la idea de la escalera como vía de ascenso entre el mundo terrenal y el divino, articulando arquitectura, teología y monarquía con una clara intención propagandística en torno a la figura del emperador Carlos V», explica el restaurador Miguel Ángel Agoiz.

Diócesis de Tarazona

El palacio episcopal

El palacio episcopal, declarado Bien de Interés Cultural (BIC) por el Gobierno de Aragón en 2020, constituye uno de los emblemas arquitectónicos más singulares de Tarazona, con su fachada volada y su célebre Salón de Obispos. De origen musulmán, fue zuda y más tarde residencia de los obispos turiasonenses desde el siglo XIV. A los pies del Moncayo, la ciudad atesora uno de los conjuntos renacentistas más singulares del norte de España.

Diócesis de Tarazona

El Salón de los Obispos

Los trabajos de restauración de la cúpula del palacio, que se han prolongado durante nueve meses, han permitido consolidar una estructura afectada por el paso del tiempo y por intervenciones anteriores. Se han sellado grietas estructurales, limpiado yeserías y esculturas, y reintegrado cromáticamente las pinturas murales. «La cúpula recobra ahora su esplendor artístico y su valor simbólico y narrativo, que habían permanecido distorsionados durante siglos», añade Zaldívar. En la imagen, una de las más célebres estancias del palacio: el Salón de los Obispos.

Diócesis de Tarazona