Portada de «In Illo uno unum», la canción preparada por 28 artistas para la visita de León XIV a España
La nueva canción para la visita de León XIV en la que participan 28 artistas diferentes
El tema lleva el lema del pontificado del Papa y llama a la unidad de la Iglesia junto al Sucesor de Pedro
Son muchas y variadas las canciones que rodearán la visita del Papa a España entre los días 6 a 12 de junio. Apenas 5 días antes de que el Pontífice aterrice en la península ibérica una lista de 28 artistas ha publicado una canción que realza la figura de León XIV y llama a la unidad de todos los cristianos. Entre los artistas se encuentran nombres como Luispo, OzoresP, Marta Poveda, entre muchos otros.
La melodía lleva por título el tema pontificio de Robert Prevost: In Illo uno unum. Traducida al español como «en el único Cristo somos uno», refleja el carisma agustino del Papa y su objetivo de promover la unidad, comunión y fraternidad dentro de la Iglesia católica. Este lema también está presente en su escudo papal, el cual incluye símbolos agustinos como un libro cerrado y un corazón atravesado por una flecha. La frase procede de un sermón de San Agustín, en el que meditaba sobre el salmo 127.
El tema arranca con la frase pronunciada por León XIV al finalizar la misa de apertura del Jubileo de los Jóvenes, el 29 de julio de 2025: «Vosotros sois sal de la tierra, luz del mundo, y el mundo necesita mensajes de esperanza». Tras esta simbólica frase se nombra el título de la canción y comienza la melodía.
Un hombre vestido de blanco
reza en la eterna ciudad,
sentado en la sede de pedro
el maestro le pide guiar a su iglesia nave sobre el mar
Soplan vientos, arrecia el temporal,
no hay rumbo que no haga dudar,
no sigamos destellos sino el amor verdadero al que quiero
en la orilla al azar
Marchan pueblos tras San Pedro, siguen los pasos de su santidad,
buen pastor que conduce al rebaño, tierra firme de fe y unidad.
Ni las olas del odio ni el trago
a traición de un veneno mortal
ni el grito terrible del miedo ni el bramido del fuego infernal
esta roca podrá derrumbar
Pastorea mis ovejas cuídalas,
llévalas en mi nombre a mi hogar apacienta sus sueños,
señala el sendero del cielo de la libertad
Marchan pueblos tras San Pedro, siguen los pasos de su santidad, buen pastor que conduce al rebaño, tierra firme de fe y unidad
Marchan pueblos tras San Pedro, siguen los pasos de su santidad
buen pastor que conduce al rebaño
tierra firme de fe y unidad
Unidad, unidad, unidad
Donde esta Pedro está la Iglesia entera, llave de mi reino:
«Ubi Petrus, ibi Ecclesia»
Donde esta Pedro está la Iglesia entera, cabeza de mi pueblo:
«Ubi Petrus, ibi Ecclesia»
Donde esta Pedro está la Iglesia entera, comunión de un solo cuerpo, un solo cuerpo.
Aparte del título, la letra de la canción también esconde otra famosa frase latina: Ubi Petrus, ibi Ecclesia. Traducida al castellano como «donde está Pedro, allí está la Iglesia», resume la comunión, unidad y obediencia de los fieles católicos con el Sucesor de Pedro. La máxima fue acuñada por San Ambrosio de Milán en el siglo IV.