Críticas a RTVE por el Mundial 2026: RNE sitúa a México en Sudamérica y TVE luce el rótulo 'Méjico-Surafrica'

El partido inaugural del Mundial de fútbol 2026, que terminó con la victoria de México ante Sudáfrica por 2-0, fue retransmitido por DAZN (tanto en su plataforma como a través de Movistar Plus), y por TVE, que ofrecerá 17 encuentros de la fase de grupos. Paco Caro fue el narrador del México-Sudáfrica en La 1, cuyos espectadores criticaron el rótulo que aparecía sobreimpresionado en la pantalla con el marcador. México fue ‘Méjico’. Y Sudáfrica, fue ‘Surafrica’, sin tilde y con r en lugar de una d.

En realidad, la única falta de ortografía como tal es la ausencia de la tilde en Sudáfrica, ya que el uso de Suráfrica es correcto y también el de Méjico, aunque se prefiera en ambos casos, como recoge Fundeu, la utilización habitual del nombre es español de cada país, México y Sudáfrica. En cualquier caso, la autoría de los rótulos que vimos en el partido inaugural corresponde a la FIFA y su señal de televisión, no a TVE, como reivindicó en la red social X la exnarradora deportiva del ente público Paloma del Río.

«A la FIFA ya le vale: rotulando México con J (MEJICO) en la Retransmisión del partido. Ya les vale, da dolor de ojos. No es cosa de RTVE, es de la FIFA y la señal televisiva», publicó en X Paloma del Río.

Los espectadores de TVE, ajenos a quién correspondía la rotulación del partido, expresaron sus críticas contra el ente público, algunos cargados de ironía.

«Por suerte, TVE se dio cuenta rápido de que poner «Méjico» y «Suráfrica» sonaba muy siglo XIX, así que sus editores lo van a reparar apenas lleguen al continente en la carabela».

«TVE empieza fuerte el Mundial: «Méjico» con J para ofender a todo el país y «Surafrica» sin tilde», comentó otro usuario.

Donde RTVE no encuentra disculpa y sí toda la responsabilidad es en el mensaje en la red social X de RNE Deportes en el que calificó a México como «combinado sudamericano».