Cinco novelas «desconocidas» o «corrientes» que el cine convirtió en éxitos u obras maestras

Un repóker de novelas distintas en forma y calidad que la gran pantalla elevó a alturas que no hubieran alcanzado de no haberse realizado la versión cinematográfica

El padrino de Mario Puzo

Podría decirse que es el clásico de las novelas a las que su versión cinematográfica elevó. El padrino película es uno de los mejores filmes de la historia, reconocido por todo tipo de listas, pero antes de su estreno, la historia de Mario Puzo en la que se basó no había logrado el mismo impacto en la literatura, sí de ventas, que alcanzaría después para siempre. El caso paradigmático de cómo un director de cine encontró y supo plasmar la esencia literaria de un «best seller» que nadie, ni siquiera el autor, había advertido.

The New York Times

Forrest Gump de Winston Groom

Otro caso de visión de «rayos X» de un cineasta. En esta ocasión aún más lograda pues la novela Forrest Gump de Winston Groom, pasó casi desapercibida antes de realizarse la película. Robert Zemeckis la escogió y la hizo grande, más que literariamente la convirtió en una obra de éxito: de los aproximadamente 10.000 ejemplares vendidos en un principio, alcanzó más de un millón luego del estreno del exitoso filme en la taquilla y en los premios.

GTRES

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de P. K. Dick

Ni el relato de Philip K. Dick ni la posterior película, Blade Runner, de Rydley Scott, fueron éxitos en su momento. A Dick se le consideraba un autor de culto dentro del género de la ciencia ficción. Su obra era un cuento dentro de un libro sobre un tema particular, muy lejos de los círculos del éxito de público. La película siguió el mismo camino. Su recepción fue fría y solo el paso del tiempo la convirtió en una obra maestra y clásico de la cultura del XX, afianzado también por la fama alcanzada también después por Dick.

El graduado de Charles Webb

El graduado fue la primera novela de Charles Webb. Tuvo un relativo éxito, sobre todo entre los jóvenes, por una temática algo escandalosa en la época, 1963. El caso de Webb es particular. Bohemio y antimaterialista decidió llevar una vida alejada del dinero. La venta de los derechos de su libro solo le reportó una decenas de miles de dólares frente a los millones que generó la película. Dicen que en los 70 Webb vendió todas sus posesiones. Su novela, gracias a la película de Mike Nichols, se convirtió en un símbolo atemporal que todavía perdura.

El paciente inglés de Michael Ondaatje

Un nuevo caso especial. La novela El paciente inglés de Michael Ondaatje, publicada en 1992, ganó se mismo año el prestigioso Premio Booker. Por esta razón tuvo un éxito de ventas razonable, pero alejado del masivo. Fue considerado desde su aparición un libro importante. Una obra literaria de calidad que la delicada versión para el cine de Anthony Minghella, ganadora de nueve Oscars, convirtió en un éxito monumental.