El error ortográfico 'invisible' para la mayoría: ex novio o ¡súper bien!

Hay errores ortográficos que sobreviven en el tiempo con sorprendente facilidad porque pasan totalmente desapercibidos convirtiéndose en 'invisibles': hablamos de los casos de los prefijos 'super' (‘encima de o por encima de’, ‘superioridad o excelencia’, ‘en grado sumo o en exceso’) y 'ex' (‘que fue y ya no es’) que, de forma automática, la gente escribe y lee cientos de veces separados de la palabra a la que anteceden: ex novio, ex marido, ¡súper bien!, ¡super fácil!... y no detectan el error. Al contrario, incluso a algunos se les dispara su radar de incorrección cuando los ven bien escritos: superbién, superfácil, exmarido, exnovio... y colapsan. ¿Cuál es la norma?

La Real Academia de la Lengua Española lo explica de una manera muy sencilla: todos los prefijos han de ir junto a la palabra que anteceden. Así como antivirus, hipertensión, internacional, teletrabajo o pseudociencia no se nos ocurriría escribirlo en dos palabras, tampoco debemos de escribir los prefijos 'super' y 'ex' separados de la palabra a la que acompañen.

Además, has de saber que al unirse el prefijo a la palabra base se forma una nueva palabra que debe de seguir las reglas generales de acentuación. Con lo que habrá palabras que seguirán conservando su tilde si ya la tenían como antidemocrático o la cambiarán al crearse una nueva, como superbién, cuya palabra sola es un monosílabo y no lleva tilde.

Así, aunque a algunos les suene «extravagante, raro y espantoso», recuerden la icónica palabra inventada por Mary Poppins en 1964 y, por norma general, nunca fallarán: «Supercalifragilisticoespialidoso».

No obstante, hay dos excepciones y es, quizás por esto, por lo que la mayoría tiende a confundirse. La primera, cuando esa palabra debe de ir en mayúscula (Iglesia), es un número (21) o una sigla (USB). En este caso, se va a colocar un guion en medio del prefijo y la palabra: pro-Iglesia, sub-21 o mini-USB. ¿Por qué? porque no tiene sentido que una palabra empiece con minúscula y en medio haya una mayúscula. Y la segunda, cuando el prefijo vaya a acompañar a dos o más palabras, que en este caso, sí se escribiría separado para llenar de sentido a todo el conjunto de palabras. Por ejemplo: relaciones públicas, en forma o derechos humanos. 'Mi primo es un ex relaciones públicas de la empresa', 'está super en forma desde que va al gimnasio' o 'yo soy muy pro derechos humanos'.

«¿Súper o super?»

El prefijo super va sin tilde, pero hay veces que vemos escrito súper solo y con tilde. ¿Entonces es incorrecto? No siempre. La Fundéu explica que cuando actúa como sustantivo significando supermercado o un tipo de gasolina es correcto. 'Lo compramos en el súper' 'El precio de la súper cambia este domingo'. También lo es cuando se utiliza como adverbio o adjetivo pospuesto al sustantivo 'Es una idea súper' o 'Lo pasamos súper en la fiesta'.